Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
Originaltitel:
Janjak and Freda Go to the Citadelle
Inhalt des Buches:
Die Cousins Janjak und Freda reisen mit ihrer Patentante zu einem der berühmtesten nationalen Schätze Haitis: der Citadelle. Auf ihrem großen Abenteuer lernen sie einen neuen Freund kennen, der ihnen zeigt, dass jeder eine helfende Hand gebrauchen kann. Während sie die berühmte Festung besichtigen, lernen sie wichtige Lektionen über Ermutigung und Teilen.
Diese zweisprachige Geschichte (Englisch/Kreolisch) wird so erzählt, dass die Figuren, die Szenerie und die Handlung sowohl für englischsprachige als auch für kreolischsprachige Kinder von Bedeutung sind. Anstatt einer wörtlichen Übersetzung wurde der kreolische Text von Wally Turnbull umgeschrieben, um ein möglichst authentisches Erlebnis für kreolischsprachige Kinder zu bieten.
Leser, die nach positiven, aufbauenden Geschichten über die Kultur und das Land Haiti suchen, werden die Geschichten von Janjak und Freda zu schätzen wissen. Die Landschaft Haitis erstrahlt in leuchtenden Farben, und der zweisprachige Text sorgt dafür, dass die Kinder beim Erlernen einer neuen Sprache beschäftigt bleiben.
ANDERE BÜCHER DIESES AUTORS:
Janjak und Feda gehen auf den Eisenmarkt
Gute Nacht Ziege
Sag zu diesen Bergen: Eine Biografie des Glaubens und des Dienstes im ländlichen Haiti
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781611531916 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
