Bewertung:

Das Buch stellt eine tiefgreifende Untersuchung der Verbindungen zwischen traditionellen Berufen und dem Göttlichen dar, die sich sowohl auf die Heilige Schrift als auch auf verschiedene orthodoxe Traditionen stützt. Jean Hani, ein weniger bekannter traditionalistischer Autor, kontrastiert seine Ansichten wirkungsvoll mit denen von Guenon und Schuon und betont die Bedeutung der Tradition in der modernen westlichen Kultur. Das Werk wird als aufschlussreich, fesselnd und als eine geeignete Einführung in Hanis breiteres Werk beschrieben.
Vorteile:⬤ Gut recherchiert und aufschlussreich
⬤ verbindet traditionelle Berufe mit göttlichen Handlungen
⬤ einfacher und doch anspruchsvoller Schreibstil
⬤ idealer Ausgangspunkt für diejenigen, die Hanis Werk noch nicht kennen
⬤ unverzichtbar für das Verständnis von Tradition in einem westlichen Kontext
⬤ regt zum Wiederlesen an.
Jean Hani mag als weniger bekannt gelten, was das anfängliche Interesse beeinträchtigen könnte; manche Leser könnten den Inhalt als zu fokussiert oder zu nischenhaft empfinden.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Divine Craftsmanship: Preliminaries to a Spirituality of Work
Wie kann der Mensch zu jener Harmonie gelangen, die ihn zum Mittler zwischen Himmel und Erde macht? In der geheimnisvollen Sprache der Symbole können wir den Sinn der Berufung wiederentdecken, der das göttliche Wirken widerspiegelt. Denn Gott ist in Wirklichkeit der einzige Kunsthandwerker. Alle traditionellen Handwerke bemühen sich, innerhalb ihrer Grenzen das Werk Gottes nachzuahmen, der unablässig die Welt erschafft und erhält. Und das ist letztlich die einzige Grundlage für die Würde der Arbeit. Deshalb versucht dieses Buch, uns zu einer inneren Erkenntnis Gottes als göttlichem Handwerker zu führen.
Zu den Kapiteln gehören: Der göttliche Schreiber--Christus der Arzt--Der Gott des Kriegers--Der göttliche Töpfer--Gott der Weber--Gott der Architekt und Maurer--Der 'Sohn des Zimmermanns' --Pastor et Nauta--Gott der Fischer und Gott der Jäger--Der himmlische Gärtner--Der Meister der Ernte--Der Meister des Weinbergs--Die Spiritualität der Arbeit und des sozialen Körpers.
"Jean Hani hat durch seine Nachforschungen nach verborgenen oder verlorenen Bedeutungen die 'initiatischen' Dimensionen der christlichen Religion aufgedeckt und wieder in unser Bewusstsein gerückt." Jean Borella, Autor von Das Geheimnis des christlichen Weges und Die Krise der religiösen Symbolik (erscheint demnächst bei Angelico Press)
Jean Hani (1917-2012), ehemaliger emeritierter Professor der Universität Amiens, war der Gründer des Centre de Recherche sur l'Antiquit Classique und schrieb häufig für die Zeitschrift Connaissance des Religions. Nach seiner Dissertation über den Einfluss des ägyptischen Denkens auf Plutarch verfasste er kommentierte Übersetzungen von dessen Schriften für die bekannte Sammlung Bud. Später wurde er für seine Beherrschung der traditionellen Hermeneutik und Exegese sowie für seine umfassenden Kenntnisse auf dem Gebiet der vergleichenden Religionswissenschaft bekannt. Hani hat ein Gespür für das Dilemma der modernen Menschen, die ein festes Fundament in den traditionellen christlichen Werten suchen und sich gleichzeitig bemühen, in dieses Fundament alles zu integrieren, was in der heutigen Welt an Werten gerettet werden kann. Seine Erkenntnisse wurden in vier wichtigen Werken dargelegt, die nun in Übersetzung bei Angelico Press erhältlich sind: der vorliegende Band sowie The Symbolism of the Christian Temple, The Divine Liturgy (Insights into its Mystery) und The Black Virgin (A Marian Mystery).