Bewertung:

Das Buch „The Diary of Fran“ hat gemischte Kritiken erhalten, vor allem wegen der Verwirrung über die Identität der Autorin. Viele Leser glaubten fälschlicherweise, sie würden ein Werk von Frances Mayes kaufen, die für „Unter der Sonne der Toskana“ bekannt ist, was zu Enttäuschungen führte. Während einige die Memoiren unterhaltsam fanden und die persönliche Reise schätzten, bemängelten andere die Schreibqualität und den Mangel an Tiefgang. Es wird dringend eine klarere Kennzeichnung seitens der Verleger und Verkäufer gefordert, um solche Verwechslungen in Zukunft zu vermeiden.
Vorteile:⬤ Unterhaltsame und nachvollziehbare Memoiren über Reisen und persönliche Herausforderungen.
⬤ Unterhaltsam für Leser, die an Abenteuern in Griechenland interessiert sind.
⬤ Einige fanden es inspirierend für diejenigen, die davon träumen, im Ausland zu leben.
⬤ Besondere Beobachtungen über die griechische Kultur wurden von Reisenden geschätzt.
⬤ Viele Leser fühlten sich durch die Namensähnlichkeit der Autorin mit Frances Mayes in die Irre geführt.
⬤ Schlechte Schreibqualität und mangelnde Tiefe der Erzählung.
⬤ Rechtschreib- und Grammatikfehler wurden bemängelt, was auf die Notwendigkeit eines besseren Lektorats hinweist.
⬤ Mehrere Rezensionen bringen ihre Enttäuschung zum Ausdruck und vergleichen das Buch ungünstig mit den Werken der anderen Frances Mayes.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Greek Expectations: The Adventures of Fearless Fran in the Land of the Gods
In der Nacht, bevor Frances Mayes Edinburgh verließ, um zum ersten Mal nach Griechenland zu kommen, wurde sie von ihren alten Schulkameraden bei ihrem 30-jährigen Klassentreffen zur „Shirley Valentine“ ernannt.
Frances erfüllte diese Rolle, indem sie neuen Lebensmut fand und eine Reihe von Jobs annahm, vom Englischunterricht über die Betreuung eines Landguts bis hin zur Arbeit für ein Ferienhausunternehmen. Ermutigt durch die gute Resonanz auf ihre Arbeit in der englischsprachigen Lokalzeitung, erzählt Frances in diesem ersten Teil ihrer Memoiren von ihrem Leben in drei sehr unterschiedlichen griechischen Orten und von Abenteuern, die von lustig bis haarsträubend reichen.
Fran ist eine Art „Jedermannsfrau“, die lernt, mit Griechenland und seinen Menschen umzugehen - wunderbar, schön, frei und freundlich - aber oft auch verwirrend und frustrierend. Auf dem Titelbild ist das fabelhafte Haus zu sehen, das Fran und Dad gekauft haben und in dem Besucher übernachten können www.halkimouthouria.com.