Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 12 Stimmen.
Greek and Egyptian Magical Formularies: Text and Translation, Vol. 1
Die magischen Formeln auf Papyrus sind wertvolle Zeugnisse von Praktiken und Prozessen der kulturellen Überlieferung, d. h.
der Schaffung, Weitergabe, Umwandlung und Bewahrung von Wissen in Text und Bild im Laufe der Geschichte und zwischen den Kulturen Ägyptens und Griechenlands. Mehr als achtzig solcher Handbücher sind erhalten, einige davon in fragmentarischem Zustand. Unser Buch, das Werk eines internationalen Teams von Papyrologen und Magiehistorikern, ersetzt die von K.
Preisendanz herausgegebenen Papyri graecae magicae, die vor fast einem Jahrhundert erschienen sind und als eine der wichtigsten Quellen für das Studium der griechischen Magie genutzt wurden, ergänzt in den 1990er Jahren durch das hervorragende Werk von R.
Daniel und F. Maltomini, das Supplementum Magicum.
Unser Projekt hat alle bekannten magischen Formeln gesammelt und sowohl ihre Materialität als auch ihre Texte vollständig untersucht. Die vorliegende englische Übersetzung mit Anmerkungen ersetzt The Greek Magical Papyri in Translation, herausgegeben von H. D.
Betz. Dieser Band, der erste von zwei Bänden, präsentiert die frühesten der insgesamt 54 Handbücher, die den Zeitraum vom zweiten Jahrhundert v. Chr.
bis zum dritten Jahrhundert n. Chr.
abdecken, in einer neuen Ausgabe, die die Originaltexte in den drei Sprachen (Griechisch, Demotisch, Koptisch) mit einer vollständigen Materialbeschreibung und einer kommentierten Übersetzung enthält.