Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Greetings from Angelus: Poems
Eine zweisprachige Sammlung von Gedichten des bahnbrechenden Gelehrten der Kabbala und der jüdischen Mystik, Gershom Scholem.
Mit diesem Band geht Scholems Werk über die Grenzen der akademischen Welt hinaus und tritt in einen literarischen Dialog mit Schriftstellern und Philosophen wie Walter Benjamin und Hans Jonas.
Gershom Scholems Grüße von Angelus enthält düstere, klare politische Gedichte über Zionismus und Assimilation, Parodien auf deutsche und jüdische Philosophen sowie Gedichte an Schriftsteller und Freunde wie Walter Benjamin, Hans Jonas, Ingeborg Bachmann, S. Y. Agnon und andere. Die frühesten Gedichte in diesem Band beginnen 1915 und reichen bis 1967, was zeigt, wie die Poesie in Scholems frühem Leben und seiner Karriere eine prägende Rolle spielte. Diese Sammlung wurde von Richard Sieburth übersetzt, der kommentiert: "Scholems Gedichte sprechen noch heute zu uns (und gegen uns), da sie gleichzeitig im unmöglich Ewigen und zutiefst Gelegenheitsmäßigen verankert sind." Der Band wird von Steven M. Wasserstrom herausgegeben und eingeleitet, der die Gedichte sorgfältig in Scholems historische, biografische und theologische Landschaft einordnet.
Gershom Scholem, einer der größten Gelehrten des zwanzigsten Jahrhunderts, hat die Kabbala und die jüdische Mystik praktisch geschaffen. Die Literatur spielte in seinem Leben eine entscheidende Rolle, vor allem in seinen prägenden Jahren. Dieser zweisprachige Band enthält seine düsteren, schockierend vorausschauenden Gedichte über den Zionismus, seine Parodien auf deutsche und jüdische Philosophen sowie Gedichte an andere Schriftsteller, vor allem eine Reihe kraftvoller Texte, die er im Laufe der Jahre an seinen engsten und ältesten Freund Walter Benjamin richtete.
Der Übersetzer Richard Sieburth kommentiert: "Scholems Gedichte sprechen noch heute zu uns (und gegen uns), da sie im Unmöglichen, Ewigen und zutiefst Gelegentlichen begründet sind.".
| ISBN: | 9780914671978 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 155 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
