Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 9 Stimmen.
Harbors Rich with Ships: The Selected Revolutionary Writings of Miroslav Krleza, Radical Luminary of Modern World Literature
Eine kühne neue Sammlung der Schriften von Miroslav Krleza, zum ersten Mal auf Englisch
Miroslav Krleza war ein Gigant der jugoslawischen Literatur, und doch ist bemerkenswert wenig von seinem Werk auf Englisch erschienen. In einem Werk, das sich über mehr als fünf Dutzend Bücher erstreckt, darunter Romane, Kurzgeschichten, Theaterstücke, Gedichte und Essays, verfolgte Krleza unbeirrt einen radikalen Humanismus und künstlerische Integrität. Harbors Rich in Ships bietet englischsprachigen Lesern eine noch nie dagewesene Gelegenheit, die erstaunliche Bandbreite von Krlezas literarischem Schaffen zu würdigen. Diese von Zeljko Cipris wunderschön übersetzte Sammlung von sieben repräsentativen frühen Texten macht ein neues Publikum mit drei Geschichten aus Krlezas berühmtem antimilitaristischen Buch Der kroatische Gott Mars, einer autobiografischen Skizze, einem Einakter, einer Geschichte aus seiner Kurzgeschichtensammlung Tausendundein Tod und seinem charakteristischen Drama Die Glembays bekannt, einer satirischen Darstellung der kriminellen Herkunft einer der aristokratischsten Familien Zagebs.
Miroslav Krleza wurde 1893 in Zagreb geboren, damals eine Stadt der österreichisch-ungarischen Monarchie, und starb 1981 in Zagreb, nachdem es Teil von Kroatien, einer Republik im sozialistischen Jugoslawien, geworden war. Er wurde an Militärakademien ausgebildet, die im Dienste der Habsburger Monarchie standen. Nachdem er jedoch während des Ersten Weltkriegs an der Ostfront gekämpft hatte, war er von dem tödlichen Nationalismus des Krieges angewidert und wurde ein glühender Antimilitarist. Krleza trat 1918 in die Kommunistische Partei Jugoslawiens ein, doch seine Ablehnung von Stalins künstlerischem Diktum des sozialen Realismus sowie seine Weigerung, Stalins Säuberungen zu unterstützen, führten 1939 zu seinem Ausschluss aus der Partei. Dennoch half er bei der Gründung mehrerer literarischer und politischer Zeitschriften und wurde zu einer treibenden Kraft in der jugoslawischen Literatur.
Diese Sammlung wird Lesern aller Interessen und Altersgruppen zeigen, warum Krleza zu den Besten der literarischen Moderne zählt.