Bewertung:

Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die japanische Kultur und das Haiku und zeigt Professor Blyths tiefes Verständnis und seine umfangreichen Referenzen zu verschiedenen literarischen Traditionen. Einige Leser fanden jedoch die Breite des Inhalts überwältigend und nicht genug auf das Haiku selbst konzentriert, was zu Enttäuschungen führte.
Vorteile:⬤ Kommt schnell und in gutem Zustand an
⬤ zeigt eine beeindruckende Gelehrsamkeit über die japanische Kultur
⬤ enthält eine Reihe von Haiku-Beispielen
⬤ deckt wichtige Konzepte in Bezug auf Zen und poetische Formen ab
⬤ anerkannter Wert für Teetrinker.
⬤ Einige Inhalte werden als zu breit und tangential angesehen, was zu Langeweile beim Leser führt
⬤ der Fokus auf Konfuzianismus und Zen lenkt von der erwarteten Diskussion des Haiku ab
⬤ die Druckqualität ist schlecht, wodurch Kanji und Illustrationen schwer zu lesen sind.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Haiku (Volume I): Eastern Culture
Reginald Horace Blyth (1898-1964) war eine der treibenden Kräfte bei der Popularisierung des Haiku und der Zen-Philosophie in der westlichen Kultur. Der gebürtige Engländer verbrachte die meiste Zeit seines Berufslebens in Japan, wo er als Professor für Englisch und Verbindungsmann zum Ausland tätig war und ein großer Bewunderer der japanischen Poesie wurde.
Blyths vierbändige Haiku-Anthologie, die von Haiku-Enthusiasten seit langem als unverzichtbare Quelle für englischsprachige Leser angesehen wird, ist ein Zeugnis seiner Liebe und seines tiefen Verständnisses für diese einzigartige Kunstform. Indem er die besten Werke der japanischen Haiku-Meister zusammen mit seinen eigenen klaren Kommentaren präsentiert, vermitteln Blyths Bände die wahre Bedeutung und den Geist des Haiku auf eine Weise, die westlichen Lesern selten zugänglich ist.
In Haiku Vol. I (Eastern Culture) führt Blyth den Leser in die vielen Aspekte der japanischen Kultur ein, die zur Entstehung des Haiku beigetragen haben, darunter Religion, Zen, Selbstlosigkeit, Einsamkeit, Humor und Wortspiele, mit Beispielen aus der Dichtung von Basho, Issa, Buson und anderen.