Bewertung:

Das Buch „Zen in English Literature & Oriental Classics“ von R.H. Blyth wird für seine aufschlussreiche Erforschung der Beziehung zwischen Zen und Literatur hoch gelobt, was es zu einer wichtigen Lektüre für alle macht, die sich für Poesie, Religion und philosophisches Verständnis interessieren. Allerdings wird es wegen der schlechten Druckqualität und der nicht übersetzten Zitate in verschiedenen Sprachen kritisiert.
Vorteile:Das Buch bietet tiefe Einblicke in den Zen und seine Verbindung zu verschiedenen literarischen Werken. Viele Leser schätzen Blyths Stil, seine Klarheit und die Art und Weise, wie er Literatur und Zen-Philosophie miteinander verwebt. Es gilt als Klassiker und hat die Sichtweise der Leser auf das Leben und die Literatur maßgeblich beeinflusst. Die von Angelico Press herausgegebene Ausgabe ist für ihre gute Verarbeitung bekannt.
Nachteile:Viele Seiten in einigen Exemplaren sollen schlecht geklebt sein und leicht auseinanderfallen. Außerdem sind einige Leser enttäuscht über die nicht übersetzten Zitate aus dem Deutschen, Französischen und Lateinischen und sind der Meinung, dass den Dichtern, die der Zen-Philosophie nahestehen, mehr Aufmerksamkeit hätte geschenkt werden können.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Zen in English Literature and Oriental Classics
R. H.
Blyth war der Überzeugung, dass "alles Gute in der europäischen Literatur und Kultur schlicht und einfach das ist, was mit dem Geist des Zen übereinstimmt". Daraufhin machte er es sich zur Aufgabe, die Schriften des Ostens und des Westens zu durchsuchen, um diesen Geist zu entdecken. Zen in English Literature and Oriental Classics umfasst die klassische Literatur Chinas und Japans sowie die gesamte englische Literatur, mit zahlreichen Zitaten nicht nur aus der englischen, sondern auch aus der französischen, deutschen, italienischen und spanischen Literatur.
Don Quijote ist ein eigenes Kapitel gewidmet, und der Autor hält ihn für das vielleicht reinste Beispiel in der gesamten Weltliteratur für einen Mann, der nach dem Zen lebt.
Im Englischen findet sich die Zen-Haltung zum Leben am konsequentesten bei Shakespeare, Wordsworth, Dickens und Stevenson. Dieses Buch ist eine unverzichtbare Lektüre für jeden, der sich für Zen, Haiku oder die englische Literatur interessiert.
R. H. Blyth wurde 1898 in London geboren und studierte englische Literatur an der Universität London.
Er reiste ausgiebig durch den Osten, bevor er zunächst nach Korea und dann nach Japan ging und an mehreren Universitäten Englisch unterrichtete. Blyth wurde schließlich der englische Tutor des japanischen Kronprinzen. Außerdem studierte er Zen-Buddhismus unter Kayama Taigi Roshi.
Während der Kriegsjahre wurde Blyth interniert, und in dieser Zeit schrieb er sein erstes Buch, Zen in English Literature. In der Folgezeit schrieb er zahlreiche weitere Bücher über Zen, Haiku, Senryu und Humor.
Blyth war ein Mann, dessen Empfindsamkeit in zwei unterschiedlichen Kulturen Wurzeln schlug und eine Harmonie fand, die er in seinen Schriften auf wunderbare und wirkungsvolle Weise zum Ausdruck brachte.