Bewertung:
In den Rezensionen zu „Die herbe Schönheit des Herbstes/Winters“ wird die tiefe Wirkung der Haikus in der Sammlung hervorgehoben, die in schwierigen Zeiten Trost und Mut spenden. Die Leserinnen und Leser schätzen die Tiefe der Übersetzungen und den kulturellen Kontext, der neben den Gedichten präsentiert wird. Während die meisten Rezensenten die Schönheit und Bedeutung des Buches loben, werden Probleme wie Druckfehler und die schwierige Auffindbarkeit der Bände angemerkt.
Vorteile:Die Haiku-Sammlung bietet Trost und Mut, mit wunderschönen Übersetzungen, die tiefe Einblicke in die japanische Kultur und Poesie geben. Die Einbeziehung der japanischen Originaltexte, der historische Kontext und ein umfassender Index erhöhen den Erlebniswert für den Leser. Das Buch ist sowohl für Liebhaber der Poesie als auch für diejenigen, die sich für die japanische Kunst und Kultur interessieren, wertvoll.
Nachteile:Einige Exemplare enthielten Druckfehler, z. B. wurden Seiten aus einem anderen Buch eingemischt. Die Reihe ist auch schwer zu finden und kann teuer sein, was den Zugang für einige Leser einschränken kann.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Haiku (Volume IV): Autumn / Winter
Reginald Horace Blyth (1898-1964) war eine der treibenden Kräfte bei der Popularisierung des Haiku und der Zen-Philosophie in der westlichen Kultur. Der gebürtige Engländer verbrachte die meiste Zeit seines Berufslebens in Japan, wo er als Professor für Englisch und Verbindungsmann zum Ausland tätig war und ein großer Bewunderer der japanischen Poesie wurde.
Blyths vierbändige Haiku-Anthologie, die von Haiku-Enthusiasten seit langem als unverzichtbare Quelle für englischsprachige Leser angesehen wird, ist ein Zeugnis seiner Liebe und seines tiefen Verständnisses für diese einzigartige Kunstform. Indem er die besten Werke der japanischen Haiku-Meister zusammen mit seinen eigenen klaren Kommentaren präsentiert, vermitteln Blyths Bände die wahre Bedeutung und den Geist des Haiku auf eine Weise, die westlichen Lesern selten zugänglich ist. Der abschließende Band von Blyths Anthologie, Haiku Vol.
IV (Herbst und Winter), enthält eine große Auswahl von Haiku, die besonders auf diese beiden Jahreszeiten abgestimmt sind. Mit Themen, die von winterlichen Tieren und Landschaften bis hin zur drohenden Präsenz von Krankheit und Tod reichen, enthält dieser Band einige der berührendsten und tiefgründigsten Beispiele von Zen und Haiku.
| ISBN: | 9781621387282 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
