Bewertung:

Die Rezensionen zu „Hold Your Breath“ von Qui Xiaolong zeigen ein gemischtes Meinungsbild. Die Leser schätzen die Darstellung des Lebens im modernen China und den Charakter von Inspektor Chen, kritisieren aber verschiedene Aspekte wie Tempo und Schnitt. Viele Leser fanden die politischen Themen relevant und fesselnd, während einige von der Umsetzung enttäuscht waren und das Buch als weniger fesselnd als frühere Teile der Reihe empfanden.
Vorteile:Die Leser lobten das Buch für seinen tiefen Einblick in die moderne chinesische Gesellschaft, insbesondere in Bezug auf Luftverschmutzung und politische Themen. Der Charakter von Inspektor Chen wird allgemein für seine Komplexität und Stärke geliebt. Mehrere Rezensenten lobten die gelungene Mischung aus Krimi und Kulturkommentar sowie die poetischen Elemente, die sich durch die Erzählung ziehen. Das Buch wurde auch für seine Erkundung universeller Emotionen gelobt.
Nachteile:Einige Kritiker bemängelten das schlechte Lektorat und das mangelnde Tempo. Einige Leser hatten das Gefühl, dass das Buch langsam anfing oder zu viele verworrene Dialoge enthielt. Einige waren der Meinung, dass das Buch Elemente aus früheren Romanen wieder aufgreift, was für Neueinsteiger verwirrend sein könnte. Insgesamt waren einige Leser enttäuscht und gaben an, dass das Buch ihre Erwartungen im Vergleich zu früheren Büchern der Reihe nicht erfüllt hat.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
Hold Your Breath, China
„Faszinierend... Xiaolong schreibt mit Dringlichkeit und Anmut über das moderne China, ein weiterer gut ausgearbeiteter Krimi“ - Booklist Starred Review
Inspektor Chen ist mit dem Fall eines Serienmörders befasst, als er abberufen wird, um über Umweltschützer zu berichten, die versuchen, das Problem der Umweltverschmutzung in China zu bekämpfen.
Chefinspektor Chen und Detective Yu Guangming werden in einen Serienmordfall hineingezogen, als sich die Mordkommission als unfähig erweist, den Fall zu lösen. Doch bevor Chen mit dem Fall beginnen kann, wird er von einem hochrangigen Parteimitglied zu einem Sonderauftrag gerufen: Er soll eine Gruppe von Umweltaktivisten infiltrieren, die sich trifft, um über die Umweltverschmutzung im Land zu diskutieren und die Regierung zum Handeln zu bewegen.
Chen weiß, dass dies alles andere als eine einfache Aufgabe sein wird, vor allem, als er herausfindet, dass die Anführerin der Gruppe eine Frau aus seiner Vergangenheit ist. In der Zwischenzeit muss Yu auf eigene Faust in einem Serienmordfall ermitteln.
Sowohl Chen als auch Yu werden von oben unter Druck gesetzt, die Fälle zufriedenstellend zu lösen... selbst wenn das bedeutet, dass Unschuldige bestraft werden müssen.