Bewertung:
Das Buch ist weithin als das beste Wörterbuch der hawaiischen Sprache anerkannt und wird für Englischsprachige, die ʻŌlelo Hawaiʻi lernen, sehr empfohlen. Die Benutzer schätzen die Gründlichkeit, die leichte Lesbarkeit und das schöne Design des Wörterbuchs, was es zu einem nützlichen Hilfsmittel sowohl für Sprachschüler als auch für diejenigen macht, die sich für die hawaiianische Kultur interessieren. Allerdings gibt es Probleme mit fehlenden Seiten in einigen Exemplaren.
Vorteile:⬤ Sehr empfehlenswert, um Hawaiianisch zu lernen
⬤ gründlich und leicht zu lesen
⬤ ausführliche Wortdefinitionen
⬤ nützlich, um die hawaiianische Kultur zu verstehen
⬤ schönes Design
⬤ guter Zustand bei der Ankunft
⬤ ausgezeichneter Kundenservice, wenn Probleme auftreten.
Bei einigen Benutzern fehlten Seiten in ihren Exemplaren; in einem Fall wurde von einer leichten Beschädigung während des Versands berichtet.
(basierend auf 127 Leserbewertungen)
Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English English-Hawaiian Revised and Enlarged Edition
Seit vielen Jahren ist das Hawaiianische Wörterbuch das maßgebliche Werk über die hawaiianische Sprache. Jetzt wurde dieses unverzichtbare Nachschlagewerk erweitert und vollständig überarbeitet.
Der hawaiisch-englische Teil wurde um mehr als 3.000 neue Einträge erweitert, wodurch sich die Gesamtzahl der Einträge auf fast 30.000 erhöht und das Wörterbuch zum größten und vollständigsten aller polynesischen Wörterbücher wird. Zu den weiteren Ergänzungen und Änderungen in diesem Teil gehören: eine Methode zur Darstellung von Betonungsgruppen, um die Aussprache hawaiianischer Wörter mit mehr als drei Silben zu erleichtern; Angaben zu den Wortarten; aktuelle wissenschaftliche Pflanzennamen; Verwendung metrischer Maße; zusätzliche Rekonstruktionen; klassische Ursprünge von Lehnwörtern; und viele zusätzliche Querverweise, um das Verständnis für die zahlreichen Nuancen hawaiianischer Wörter zu verbessern. Der englisch-hawaiianische Teil, der den hawaiianisch-englischen Teil ergänzt, enthält mehr als 12.500 Einträge und kann als Index für verborgene Schätze der hawaiianischen Sprache dienen.
Diese neue Ausgabe ist mehr als ein Wörterbuch. Sie enthält Folklore, Poesie und Ethnologie und wird der Hawaii-Forschung noch viele Jahre lang von Nutzen sein.
| ISBN: | 9780824807030 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1986 |
| Seitenzahl: | 600 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
