Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch bietet eine umfassende Studie über hawaiianische Kultur, Traditionen und Widerstandsfähigkeit und gewährt Einblicke in indigene Praktiken wie Ho'oponopono. Es wird für seine Tiefe und historische Relevanz gelobt, insbesondere für diejenigen, die sich für die hawaiianische Spiritualität und Kultur interessieren. Einige Leserinnen und Leser fanden es anders als erwartet, schätzten aber den Reichtum an Wissen, den es enthält.
Vorteile:⬤ Reich an historischen und kulturellen Einblicken
⬤ diskutiert wichtige Konzepte wie Ho'oponopono
⬤ gut geschrieben von angesehenen Autoren
⬤ gut für Gelegenheitsleser und als akademisches Nachschlagewerk
⬤ umfassend im Umfang, der verschiedene Aspekte des hawaiianischen Lebens abdeckt.
⬤ Einige Leser erwarteten eher eine Sammlung von Volksmärchen als eine wissenschaftliche Studie
⬤ der physische Zustand einiger Exemplare kann abgenutzt sein
⬤ es kann schwer zu finden sein.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Nana I Ke Kumu (Look to the Source): Volume 1
Inhalt des Buches:
Nana I Ke Kumu (Schau auf die Quelle) ist den Familien und Kindern von Hawaii gewidmet. Es ist ein Quellenbuch hawaiianischer kultureller Praktiken, Konzepte und Überzeugungen, die die Weisheit und Würde veranschaulichen, die in den kulturellen Wurzeln eines jeden hawaiianischen Kindes enthalten sind.
Die Hawaiianer lebten viele Jahre lang isoliert vom Rest der Welt, mit einer lebensfähigen Kultur, die den Bedürfnissen eines blühenden, fleißigen und religiösen Volkes entsprach. Dann kam der Fremde mit seiner Technologie und der jüdisch-christlichen Kultur. Er betrachtete den einheimischen Glauben als heidnisch und minderwertig und überlagerte seine Kultur. Um akzeptiert zu werden und um Spott und Missbilligung zu vermeiden, passte sich der Hawaiianer allmählich den westlichen Sitten an. Insgeheim hielt er jedoch an einigen Glaubensvorstellungen und Bräuchen seiner eigenen Kultur fest. Die daraus resultierende Verwirrung in seinem Identitätsgefühl besteht bis heute. In vielen hawaiianischen Familien sind heute nur noch die negativen Aspekte, oft in verstümmelter Form, erhalten geblieben. Erschwerend kommt hinzu, dass sich hawaiianische Überzeugungen mit anderen ethnischen oder religiösen Vorstellungen vermischen oder kollidieren. Vergessen sind die positiven Aspekte der Kultur, wie die Bedeutung der Familie ('ohana), der Respekt vor den Älteren (kupuna), die Sicherstellung einer harmonischen gegenseitigen Abhängigkeit innerhalb der 'ohana durch regelmäßige Familientherapie (ho'oponopono), der Umgang mit jeder aufeinander folgenden Problemschicht (mahiki), die vollständige Vergebung (mihi) und die vollständige Befreiung des anderen (kala). Dieses Wissen muss sich der Hawaiianer wieder aneignen.
Ziel dieser Arbeit ist es, in einem Thema, das bis in die ungeschriebene Geschichte und Legende zurückreicht, so genau wie möglich sachliche Informationen zu liefern, hawaiianische Konzepte zu klären und ihre Anwendbarkeit auf das moderne Leben zu untersuchen. Band I ist das Ergebnis von sieben Jahren wöchentlicher Studien- und Forschungssitzungen des Kulturausschusses des Queen Liliuokalani Childrens Center, einer Kinderfürsorgeeinrichtung, die durch die Treuhandurkunde Ihrer Majestät Königin Liliuokalani gegründet wurde, um Kindern hawaiianischer und halbhawaiianischer Abstammung zu helfen. Dieser Ausschuss wurde ins Leben gerufen, als in unserer Arbeit mit Kindern und Familien viele hawaiianische Konzepte, Überzeugungen und Praktiken auftauchten. Unsere Mitarbeiter, die mit diesen tief empfundenen Überzeugungen konfrontiert wurden, fühlten sich unwohl und vermieden daher Diskussionen und Untersuchungen, obwohl dies eine erfolgreiche Arbeit bei der Lösung von Familienkonflikten behinderte. Dies zeigte uns, dass wir die authentische hawaiianische Kultur lernen und verstehen müssen, um den Menschen, denen wir dienen, effektiver helfen zu können.
Wir können uns glücklich schätzen, dass Frau Mary Kawena Pukui, Mitarbeiterin des Bishop-Museums, Übersetzerin und Autorin, sich bereit erklärt hat, unsere Kumu (das bedeutet auch Lehrerin) zu sein. Ihr Glaube an unseren aufrichtigen Wunsch, unserem Volk zu helfen, und ihre Erkenntnis, dass kulturelle Informationen von großem Wert sind, waren die Beweggründe dafür, dass sie ihr Wissen mit uns teilte. Sie brachte ihre Sorge zum Ausdruck, dass die Konzepte in diesem Buch nicht missbraucht oder missverstanden werden und ihr Volk in Verlegenheit bringen könnten. (Zum Beispiel wurde sie einmal heftig kritisiert, weil sie einen Artikel über Ho'oponopono geschrieben hatte. ) Sie glaubt, dass die Hawaiianer die Gesundheit und Schönheit ihrer Kultur verstehen und schätzen müssen. Wir sind den Beiträgen von Frau Pukui zu großem Dank verpflichtet. Ohne sie hätte diese Arbeit nicht geleistet werden können.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780961673802 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 240 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
