Bewertung:
Das Buch wird für seine umfassenden Informationen über hawaiianische Ortsnamen, einschließlich ihrer Bedeutung und Etymologie, gelobt und gilt als unverzichtbare Quelle für Studenten und Liebhaber der hawaiianischen Kultur. Einige Benutzer bemängelten jedoch die Qualität des Einbands, die sich mit der Zeit verschlechtert.
Vorteile:⬤ Umfassende Quelle für das Verständnis hawaiianischer Ortsnamen und ihrer Bedeutungen.
⬤ Praktisch für Studenten der hawaiianischen Musik und Kultur.
⬤ Nützlich für Reisende oder Bewohner von Hawai'i.
⬤ Unterhaltsam und lehrreich zu lesen.
⬤ Durch seine geringe Größe ist es leicht zu transportieren.
⬤ Ausgezeichnete Ergänzung zu anderen hawaiianischen Sprachressourcen.
⬤ Positives Feedback für seinen informativen Inhalt.
⬤ Die Bindung des Buches nutzt sich schnell ab, was zu losen Seiten und Ablösungen führt.
⬤ Nicht so vollständig, wie manche es sich wünschen würden.
⬤ Einige Ausgaben können von geringerer Qualität sein, wenn sie gebraucht gekauft werden.
(basierend auf 32 Leserbewertungen)
Place Names of Hawaii: Revised and Expanded Edition
Wie viele Ortsnamen gibt es auf den Hawaii-Inseln? Selbst eine grobe Schätzung ist unmöglich.
Die Hawaiianer benannten Taro-Felder, Felsen, Bäume, Kanu-Anlegestellen, Rastplätze in den Wäldern und die kleinsten Orte, an denen sich wundersame Ereignisse zugetragen haben sollen. Und Ortsnamen sind alles andere als statisch - ständig werden neue Häuser und Gebäude, Straßen und Städte benannt, und alte Namen werden durch neue ersetzt.
Daher ist es wichtig, die Namen und die mit ihnen verbundenen Überlieferungen jetzt aufzuzeichnen, solange die Hawaiianer noch hier sind und uns ihr Wissen zur Verfügung stellen. Und was auch immer das Schicksal der hawaiischen Sprache sein mag, die Ortsnamen werden fortbestehen. Die erste Ausgabe von "Place Names of Hawaii" enthielt nur 1.125 Einträge.
In der vorliegenden Ausgabe wurde der Umfang auf etwa 4.000 Einträge erweitert, darunter auch Namen in englischer Sprache. Außerdem sind in diesem Band etwa 800 Namen mehr enthalten als in der zweiten Ausgabe des Atlas von Hawaii.
| ISBN: | 9780824805241 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
