Bewertung:
Das Buch „Hegels Vorrede zur Phänomenologie des Geistes“ von Yirmiyahu Yovel bietet eine aufschlussreiche Einführung und einen Kommentar zu Hegels komplexer Philosophie, was es für Leser, die Hegels Werk verstehen wollen, unverzichtbar macht. Während viele die Klarheit von Yovels Übersetzung und Kommentaren loben, weisen mehrere Nutzer auch auf größere Druckfehler und Probleme mit der physischen Qualität des Buches hin.
Vorteile:⬤ Klare und aufschlussreiche Einführung in Hegels Ideen.
⬤ Ausgezeichnete Übersetzung und Kommentare, die helfen, komplexe Konzepte zu klären.
⬤ Großzügige erläuternde Fußnoten, die das Verständnis verbessern.
⬤ Geeignet für Personen mit Vorkenntnissen über Hegel.
⬤ Geschrieben von einem sachkundigen und sympathischen Autor.
⬤ Das Buch weist erhebliche Druckfehler auf, die auf Seite 63 beginnen und später in der Paginierung zurückgesetzt werden.
⬤ Die physische Qualität des Buches ist schlecht, der Einband ist brüchig.
⬤ Nicht geeignet für völlige Neueinsteiger in das Werk Hegels.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Hegel's Preface to the Phenomenology of Spirit
Dies ist eine neue Übersetzung mit laufendem Kommentar des vielleicht wichtigsten kurzen Stücks von Hegels Schrift. Die Vorrede zu Hegels erstem Hauptwerk, der Phänomenologie des Geistes, legt den Grundstein für alle seine weiteren Schriften, indem sie erklärt, was an Hegels Philosophie am innovativsten ist.
Diese neue Übersetzung verbindet Lesbarkeit mit höchster Präzision, indem sie Hegels lange Sätze bricht und ihre oft komplexe Struktur vereinfacht. Gleichzeitig ist sie originalgetreuer als alle bisherigen Übersetzungen.
Das Herzstück des Buches ist der ausführliche Kommentar, der durch einen einleitenden Essay ergänzt wird. Zusammen bieten sie eine klare und elegante Erläuterung des Textes und erhellen schwierige Fragen zu Hegel, machen seine Behauptungen und Absichten für den Anfänger verständlich und bieten dem Gelehrten und fortgeschrittenen Studenten interessante und originelle Einsichten. Der Kommentar geht oft über den jeweiligen Satz im Text hinaus, um einen systematischen Zusammenhang herzustellen und verwandte Themen bei Hegel und seinen Vorgängern (einschließlich Kant, Spinoza und Aristoteles sowie Fichte, Schelling, H lderlin und anderen) zu erklären.
Der Kommentator verzichtet darauf, die in unserer Zeit weniger akzeptierten Aspekte von Hegels Denken herunterzuspielen (wie es viele Interpreten heute tun), und er vermischt nicht seine eigenen philosophischen Vorlieben mit seiner Lektüre von Hegels Text. Sein Ansatz ist dem historischen Hegel treu, während er Hegels Ideen in ihrem eigenen Kontext rekonstruiert.
| ISBN: | 9780691120522 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2005 |
| Seitenzahl: | 240 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
