Bewertung:
Das Buch bietet eine fesselnde Erzählung über zwei Familien im Baskenland, die sich mit Themen wie Konflikt, Vergebung und den Auswirkungen des Terrorismus auf die Gesellschaft auseinandersetzt. Die nicht lineare Erzählweise und die Perspektiven der Charaktere fesseln den Leser, können aber auch manchmal für Verwirrung sorgen. Während viele Rezensionen die Entwicklung der Charaktere und die emotionale Tiefe loben, kritisieren einige die Qualität der Übersetzung und die vermeintliche Vereinfachung des baskischen Kampfes.
Vorteile:⬤ Tiefgründige Erforschung von Familie, Konflikt und Vergebung.
⬤ Fesselnde und gut ausgearbeitete Charaktere.
⬤ Fesselnde Erzählung, die persönliche und politische Elemente in Einklang bringt.
⬤ Innovativer Schreibstil mit unterschiedlichen Perspektiven.
⬤ Bietet einen einzigartigen Einblick in die baskische Kultur und die Auswirkungen des Terrorismus.
⬤ Einige Leser fanden das Buch langsam zu lesen.
⬤ Die Übersetzung vom Spanischen ins Englische weist erhebliche Mängel auf, die zu Verwirrung führen.
⬤ Einige Kritiken erwähnen eine zu vereinfachende Darstellung des baskischen Kampfes.
⬤ Die nicht-lineare Erzählung kann manchmal verwirrend sein, besonders für manche Leser.
(basierend auf 45 Leserbewertungen)
Homeland
Fernando Aramburus international gefeierter Roman erinnert an eine unbewältigte Geschichte der Gewalt und gibt einen fiktiven Bericht über Leben, die durch den baskischen Terrorismus erschüttert wurden, während er gleichzeitig die Debatte über Wahrheit und Versöhnung neu entfacht.
Lebenslange Freunde werden zu erbitterten Feinden, als der Vater der einen Familie von Militanten getötet wird - einer von ihnen ist der Sohn der anderen Familie. Homeland wird in kurzen Abschnitten erzählt, in denen eine Vielzahl von Charakteren aus allen Gesellschaftsschichten vorgestellt wird, und entfaltet sich auf brillante, nichtlineare Weise, während er die moralischen Dilemmata nachzeichnet, mit denen die Familien von Mordopfern und Tätern gleichermaßen konfrontiert sind.
Aramburu spielt nur am Rande auf den historischen Kontext an, während er sich auf die psychologische Komplexität seiner Figuren konzentriert und eine fast unerträgliche Spannung aufbaut.
| ISBN: | 9780593310892 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
