Bewertung:

Das Buch „Mr. Beethoven“ von Paul Griffiths stellt ein Szenario vor, in dem Beethoven im Jahr 1833 nach Boston reist, nachdem er eingeladen wurde, ein Oratorium zu komponieren. Die Geschichte ist eine Mischung aus historischen Figuren und fiktiven Charakteren, die den kulturellen Austausch und Beethovens Interaktionen in einer neuen Welt erforschen. Die Prosa ist fesselnd, und die Verwendung von Beethovens echten Briefen sorgt für Authentizität, auch wenn manche Leser die Zusammenhänge als etwas weit hergeholt empfinden.
Vorteile:Fesselnde und kluge Erzählung, originelle Prämisse von Beethoven in Amerika, gut recherchierter historischer Kontext, interessante Charakterdarstellungen, authentische Dialoge aus Beethovens echten Briefen, unterhaltsame komödiantische Elemente und geschickte Verflechtung historischer Fakten.
Nachteile:Einige Leser halten die Handlung für unlogisch oder nicht kohärent genug, die Verbindungen zwischen Beethovens Gesprächen und Ereignissen wirken manchmal erzwungen, und es gibt Kritik an der Klarheit und dem Lesefluss des Textes.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Mr. Beethoven
Dieses originelle, kontrafaktische Werk historischer Fiktion, das auf der eigenen Korrespondenz des deutschen Komponisten basiert, stellt sich vor, dass Beethoven nach Amerika reist, um ein Oratorium auf der Grundlage des Buches Hiob zu schreiben.
Es ist historisch belegt, dass die Händel- und Haydn-Gesellschaft von Boston (die bis heute aktiv ist) im Jahr 1823 versuchte, Beethoven mit der Komposition eines Oratoriums zu beauftragen.
Die Prämisse von Paul Griffiths' genialem und reizvollem Roman ist, dass Beethoven den Auftrag annahm und in die Vereinigten Staaten reiste, um die erste Aufführung des Werks zu überwachen.
Griffiths gewährt dem Komponisten ein zusätzliches Leben von mehreren Jahren und berichtet von seiner Reise über den Atlantik und dem Einlaufen in den Hafen von Boston, von seinen Abenteuern und Missgeschicken, seinen glücklichen Überraschungen und Enttäuschungen in einer neuen Welt, in der er sich, obwohl er ein großer Mann ist, als neuer Mensch wiederfindet.
Griffiths' Roman stützt sich, abgesehen von der anfänglichen Idee des Romans, ausschließlich auf historisch belegte Möglichkeiten, um seine Handlung zu entwickeln, und zeigt nicht nur, wie Beethoven eine Form der Zeichensprache erlernt, die auf Martha's Vineyard entwickelt wurde, wie er darum kämpft, die unsichere Inspiration von Reverend Ballou, seinem designierten Librettisten, zu zügeln, und wie er in der verwitweten Mrs. Hill einen verwandten Geist findet, während er die ganze Zeit seine Gastgeber im Ungewissen lässt, ob er am Ende mit seiner versprochenen Komposition durchkommt.
(Und was, so fragt sich der Leser, wird dieses neue Stück von Beethoven wohl sein? )
Das Buch, das dabei herauskommt, ist nicht nur ein liebevolles Porträt eines ungewöhnlichen Mannes, sondern auch ein faszinierendes Bild der Vereinigten Staaten in ihren Anfangsjahren, eine Meditation darüber, was wir über andere und die Vergangenheit wissen können und was nicht, und eine ebenso virtuose wie zarte Improvisation über ein historisches Thema.
Auf der Shortlist für den Goldsmiths Prize 2020.