Bewertung:

Das Buch bietet eine einzigartige und kluge Neuinterpretation von Ophelia aus „Hamlet“, die für ihre poetische Sprache und Originalität gelobt wird, obwohl sie für Leser, die mit dem Originalstück nicht vertraut sind, eine Herausforderung darstellt.
Vorteile:⬤ Clevere Idee
⬤ höchst originelles Stück
⬤ lohnend bei mehrmaligem Lesen
⬤ visueller und taktiler Reiz
⬤ verbindet sich gut mit der musikalischen Adaption von Hans Abrahamsen.
⬤ Schwer zu lesen aufgrund des begrenzten Wortschatzes
⬤ kann für diejenigen verwirrend sein, die mit „Hamlet“ nicht vertraut sind
⬤ kann für Leser, die eine geradlinige Erzählung suchen, enttäuschend sein.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
let me tell you - 15th anniversary edition
Ophelia nutzt die Worte, die Shakespeare ihr gab, um ihre eigene Geschichte zu erzählen.
Das 2008 erstmals veröffentlichte Werk fand großen Anklang und inspirierte zur „größten klassischen Komposition des 21. Jahrhunderts“ (The Guardian über Hans Abrahamsens Liederzyklus nach Let Me Tell You).