Bewertung:
Das Buch „Temps de chien“ von Patrice Nganang bietet eine fesselnde und einzigartige Perspektive auf das Leben in Yaoundé, Kamerun, aus der Sicht eines Hundes. Der Roman wird für seinen innovativen Sprachgebrauch und seine realistische Darstellung der Alltagsrealität der Stadt gelobt. Er ist jedoch möglicherweise nicht für Leser geeignet, die Hunde lieben, da er schwere Themen der Ungerechtigkeit anspricht und erschütternd sein kann.
Vorteile:Einzigartige Erzählperspektive eines Hundes, realistische Darstellung des kamerunischen Lebens, innovativer Sprachgebrauch unter Einbeziehung lokaler Dialekte, kreativer Schreibstil und aufschlussreiche Kommentare zur Gesellschaft.
Nachteile:Nicht für Hundeliebhaber geeignet, erschütternde Thematik, etwas mäandernde Erzählung gegen Ende.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Dog Days: An Animal Chronicle
"Ich bin ein Hund", sagt der Erzähler des Romans von Patrice Nganang ganz offen. Als solcher hat er gelernt, nicht zu viel vom Leben zu erwarten.
Er kann jedoch das Leben um ihn herum beobachten - in seinem Fall das verarmte, aber dynamische Kamerun der frühen 1990er Jahre, eine Zeit, die als les ann es de braise (die schwelenden Jahre) bekannt ist. Wenn er nicht durch die Länge der Leine seines Herrn eingeschränkt ist, streift der scharfsinnige, sogar ironische Mboudjak durch die Straßen von Yaounde, einer Hauptstadt, die sich in den Wirren des sozialen und politischen Wandels befindet. Mboudjak, der die Worte, die um ihn herum gesprochen werden, nur teilweise versteht (die anderen Hunde sind genauso unzuverlässig wie die Menschen), erzählt von einer Erfahrung, die nicht nur die wilde Vielfalt der Sprache auf den Straßen widerspiegelt - ein berauschendes Gebräu aus Französisch, Pidgin-Englisch, dem einheimischen Medumba und dem städtischen Slang Camfranglais -, sondern auch die Flüchtigkeit der Bedeutung in politisch unsicheren Zeiten.
Mboudjak ist mit seiner Verwirrung und seiner Not nicht allein. Die Schläge, die er von Menschen erhält, und das spöttische Gelächter anderer Hunde sind ein Hinweis auf ein größeres Muster von Missbrauch, das das herrschende Regime anklagt.
Trotz der schonungslosen Darstellung einer brodelnden, turbulenten Gesellschaft ist Dog Days keine düstere Geschichte; sie wird von dem Humor getragen, der Mboudjaks größtes Überlebenswerkzeug ist, und sogar von einem gewissen Optimismus. Auf den pulsierenden, chaotischen Märkten, in der geschäftigen Energie der Bar von Massa Yo und in den eskalierenden politischen Demonstrationen lässt sich eine bessere Zukunft für Kamerun erahnen.
Diese Geschichte, erzählt von einem hündischen Jedermann, bietet etwas für jeden Leser, der sich für vorenthaltene Freiheit und die ersten Anfänge, die sie eines Tages zurückgewinnen werden, interessiert.
| ISBN: | 9780813925349 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
