Bewertung:

Die Rezensionen des Buches über die Johannesepisteln loben im Allgemeinen seinen Nutzen für Griechischstudenten und seine Rolle als hilfreiches Hilfsmittel zum Übersetzen und Verstehen des Textes. Einige Kritiken beziehen sich jedoch auf den begrenzten Inhalt, die Qualität des Aufbaus und die Abhängigkeit von den vorhandenen Griechischkenntnissen des Lesers.
Vorteile:⬤ Nützlich für Studenten und alle, die griechische Texte übersetzen.
⬤ Hilft beim Verständnis der Syntax und beim Vergleich verschiedener Interpretationen.
⬤ Spart Zeit für diejenigen, die Griechisch zum ersten Mal lesen.
⬤ Empfohlen für Lehrzwecke im Griechisch-Syntax-Unterricht.
⬤ Fasst die wichtigsten Kommentare effektiv zusammen.
⬤ Begrenzt ausführliche Kommentare und Details zu Auslegungsfragen.
⬤ Die Qualität der Buchkonstruktion wird kritisiert, einschließlich kleiner Schriftarten und Bindungsprobleme.
⬤ Erfordert gute Griechischkenntnisse, um den Inhalt voll nutzen zu können.
⬤ Fehlt eine Vokabelliste, was für manche Leser zusätzliche Ressourcen erforderlich macht.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
I, II, III John: A Handbook on the Greek Text
In diesem Band liefert Culy eine grundlegende lexikalische, analytische und syntaktische Analyse des griechischen Textes von 1, 2 und 3 Johannes - Informationen, die in technischen Kommentaren oft vorausgesetzt und in populären Kommentaren weggelassen werden.
Aber mehr als nur ein analytischer Schlüssel, spiegelt I, II, III Johannes die neuesten Fortschritte in der Wissenschaft der griechischen Grammatik und Linguistik wider. Der Band enthält auch Empfehlungen für weitere Lektüre und eine aktuelle Bibliographie.
Als perfekte Ergänzung zu jedem Kommentar ist I, II und III Johannes für Sprachstudenten aller Stufen ebenso hilfreich wie für vielbeschäftigte Geistliche, die den griechischen Text zur Vorbereitung auf die Verkündigung verwenden.