Bewertung:

Das Buch ist ein hervorragendes grammatikalisches Hilfsmittel für Studierende und Übersetzer des biblischen Griechisch, insbesondere für das Verständnis der Grammatik des Lukasevangeliums. Es bietet eine detaillierte Vers-für-Vers-Analyse und einen Wort-für-Wort-Kommentar, wodurch es sowohl für ernsthafte Studenten als auch für diejenigen geeignet ist, die ihr Wissen auffrischen wollen. Während der Inhalt hoch gelobt wird, wiesen einige Rezensenten auf strukturelle Probleme hin und wünschten sich eine ausführlichere Erläuterung.
Vorteile:⬤ Von unschätzbarem Wert für das Verständnis der lukanischen Grammatik
⬤ enthält englische Übersetzungen, Versaufschlüsselung, Wortanalyse und Erklärungen für schwierige Ausdrücke
⬤ unterhaltsame Lektüre
⬤ guter Preis und Service
⬤ hilfreich für Studenten und Pastoren
⬤ einzigartiger Wort-für-Wort-Kommentar.
⬤ Probleme mit dem Einband/Rücken machen es schwierig, das Buch flach zu legen
⬤ einige Leser wünschten sich mehr Erläuterungen zum Text
⬤ strukturelle Mängel, die in einigen früheren Einträgen der Reihe festgestellt wurden.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Luke: A Handbook on the Greek Text
Dieser neue Band der beliebten Handbuchreihe bietet Studierenden einen umfassenden Leitfaden durch den griechischen Text des Lukasevangeliums.
Gemeinsam erläutern Culy, Parsons und Stigall die kritischen, lexikalischen, grammatikalischen und sprachlichen Aspekte des Textes und legen gleichzeitig seinen sorgfältig ausgearbeiteten Erzählstil offen. Alles in allem zeigen sie, dass der Autor des Lukas ein meisterhafter Kommunikator ist, der sich in der griechischen biographischen Tradition gut auskennt.
--Craig S. Keener, Professor für Neues Testament, Palmer Theological Seminary.