Bewertung:
Das Buch ist eine fesselnde Sammlung von Landtagen, in denen die Stimmen und die ergreifende Poesie afghanischer Frauen vorgestellt werden. Es liefert wichtige Hintergrundinformationen und macht es zu einer aufschlussreichen Lektüre für alle, die an den Erfahrungen und Ausdrucksformen dieser Frauen interessiert sind, insbesondere in einem kulturell reichen und herausfordernden Umfeld.
Vorteile:Schnell und faszinierend zu lesen, weniger als 150 Seiten, bietet einen wunderbaren Hintergrundkontext, aufschlussreiche und inspirierende Inhalte, zeigt selten beachtete Arbeiten von Frauen, schöne Sprache und Fotografie, gibt Einblick in die afghanische Kultur, reale und lebendige Darstellung des Lebens von Frauen, elegante und weise Einsichten.
Nachteile:Einige Leser fanden die erläuternden Abschnitte weniger nahtlos, ein Gefühl der Gleichheit in den Gedichten und erwähnten, dass die Sammlung für das Verständnis der Landtage möglicherweise nicht notwendig ist, da Beispiele online verfügbar sind.
(basierend auf 31 Leserbewertungen)
I Am the Beggar of the World: Landays from Contemporary Afghanistan
Eine augenöffnende Sammlung klandestiner Gedichte afghanischer Frauen
Weil meine Liebe amerikanisch ist,.
Blasen blühen auf meinem Herzen.
Die Afghanen verehren die Poesie, insbesondere die hohen literarischen Formen, die aus dem Persischen oder Arabischen stammen. Doch das obige Gedicht ist ein volkstümliches Couplet - ein Landay, eine uralte mündliche und anonyme Form, die von und für meist ungebildete Menschen geschaffen wurde: die mehr als 20 Millionen paschtunischen Frauen, die die Grenze zwischen Afghanistan und Pakistan bilden. Krieg, Trennung, Heimat, Liebe - das sind die Themen der Landays, die brutal und sparsam sind, die wie Rap neu gemischt werden können und die so kraftvoll sind, dass sie keinen Versuch unternehmen, literarisch zu sein. Von Facebook über Drohnenangriffe bis hin zu den Liedern der alten Karawanen, die diese Gedichte vor Tausenden von Jahren erstmals nach Afghanistan brachten, spiegeln die Landays das heutige Leben der Paschtunen und die Auswirkungen von drei Jahrzehnten Krieg wider. Mit dem bevorstehenden Abzug der USA im Jahr 2014 sind dies die Stimmen des Protests, die am meisten Gefahr laufen, verloren zu gehen, wenn die Amerikaner abziehen.
Nachdem die Dichterin Eliza Griswold und der Fotograf Seamus Murphy die Geschichte eines Mädchens gehört hatten, dem es verboten wurde, Gedichte zu schreiben, und das sich aus Protest selbst in Brand steckte, reisten sie nach Afghanistan, um mehr über diese Frauen zu erfahren und ihre Landtage zu sammeln. Die in I Am the Beggar of the World versammelten Gedichte sind Ausdruck einer kollektiven Wut, einer Klage, eines schmutzigen Witzes, einer Liebe zur Heimat, einer schmerzhaften Sehnsucht, eines Aufrufs zu den Waffen, die alle das oberflächliche Bild einer paschtunischen Frau als stummes Gespenst unter einer blauen Burka widerlegen.
| ISBN: | 9780374535186 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
