Bewertung:
Das Buch bietet eine tiefgreifende Erkundung des heutigen Russlands durch die Linse der investigativen Journalistin Elena Kostyuchenko. Es verbindet persönliche Einblicke mit der harten Realität, mit der die russischen Bürger unter einem autoritären Regime konfrontiert sind. Obwohl das Buch für seine wichtige Erzählung und seinen fesselnden Stil gelobt wird, erwähnen die Leser Probleme mit der Qualität der Übersetzung und dem subjektiven Tonfall des Textes.
Vorteile:Aufschlussreiche Darstellung der russischen Gesellschaft, fesselnder Schreibstil, mutiges Ansprechen der harten Realitäten, wichtig für das Verständnis des modernen Russlands, inspirierende Erzählung über Hoffnung inmitten von Leid.
Nachteile:Schwierige Lektüre aufgrund des schweren Themas, Übersetzungsprobleme, die zu Verwirrung führen, subjektiver Schreibstil, der möglicherweise nicht bei allen Lesern Anklang findet, die Darstellung kann zu pessimistisch oder übertrieben erscheinen.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
I Love Russia: Reporting from a Lost Country
Ein eindringliches Buch von seltenem Mut. Kostyuchenkos erschütternde Reportage führt den Leser unter die Haut eines Russlands, das nur wenige Außenstehende zu sehen bekommen. Mit sparsamer, unerschrockener Prosa legt sie den Zynismus und die Korruption, aber auch den Mut und das Herz ihres geliebten Landes offen." --Clarissa Ward, CNN-Chefkorrespondentin und Autorin von An allen Fronten.
Ein furchtloses, scharfes Porträt Russlands und ein wichtiges Plädoyer für den Journalismus, der sich der globalen autoritären Wende entgegenstellt
Journalist zu sein bedeutet, die Wahrheit zu sagen. I Love Russia ist Elena Kostyuchenkos unerbittlicher Versuch, ihr Land so zu dokumentieren, wie es von denjenigen erlebt wird, die es systematisch und brutal auslöscht: Dorfmädchen, die zur Sexarbeit rekrutiert werden, queere Menschen in den Außenbezirken, Patienten und Ärzte auf einer ukrainischen Entbindungsstation und Reporter wie sie selbst.
Hier ist Russland, wie es ist, nicht wie wir es uns vorstellen. Das Ergebnis ist ein einzigartiges Porträt einer Nation und einer jungen Frau, die sich weigert, zum Schweigen gebracht zu werden. Im März 2022 überquerte Kostyuchenko als Korrespondentin für Russlands letzte freie Presse, die Nowaja Gaseta, die Grenze zur Ukraine, um über den Krieg zu berichten. Ihre Aufgabe war es, dafür zu sorgen, dass die Russen Zeuge der Gräueltaten wurden, die Putin in ihrem Namen beging. Sie reichte ihre Artikel ein, wohl wissend, dass sie bei ihrer Rückkehr in die Heimat wahrscheinlich strafrechtlich verfolgt und zu bis zu fünfzehn Jahren Gefängnis verurteilt werden würde. Doch getrieben von der Überzeugung, dass die größte Form der Liebe und des Patriotismus die Kritik ist, schreibt sie weiter.
I Love Russia verknüpft Reportagen aus den letzten fünfzehn Jahren mit persönlichen Essays zu einer kaleidoskopischen Erzählung, von der Kostyuchenko weiß, dass es für lange Zeit - vielleicht sogar für immer - das letzte Werk über ihr Heimatland sein wird. Sie legt das Innenleben einer ganzen Nation offen, die in den Faschismus und unweigerlich in den Krieg abgleitet. Sie schreibt, weil die Bedrohung durch Putins Russland über sie selbst, über die Krim und die Ukraine hinausgeht. Wenn wir sie nicht verstehen, tun wir das auf eigene Gefahr.
| ISBN: | 9780593655269 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
