Bewertung:
I'm Writing to You From Tehran erzählt die Geschichte einer Frau, die sich auf die Suche nach ihren iranischen Wurzeln begibt und dabei Themen wie Liebe, Verlust und die Suche nach Frieden vor dem Hintergrund von Krieg und Fundamentalismus erkundet. Das Buch bietet Einblicke in die persische Kultur und die komplexen Gefühle der Autorin für ihr Heimatland.
Vorteile:Das Buch ist wunderschön geschrieben und bietet poetische Reflexionen über die Erfahrungen der Autorin. Es bietet eine informative Perspektive auf die iranische Kultur und das politische Klima und ist damit auch für Leser zugänglich, die mit der Region nicht vertraut sind. Die Themen Freundschaft und Familie verleihen der Erzählung Tiefe.
Nachteile:Es könnte sein, dass einige Emotionen und Erfahrungen der Autorin unausgesprochen bleiben, so dass sich manche Leser in bestimmten Bereichen mehr Tiefe wünschen. Die Übersetzung könnte auch weniger Nuancen des Originals wiedergeben, was das Leseerlebnis beeinträchtigen könnte.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
I'm Writing You from Tehran: A Granddaughter's Search for Her Family's Past and Their Country's Future
Ein klarer, bewegender Blick auf einen oft verdunkelten Teil unserer Welt, der Begriffe wie Demokratie, Identität und die Unverwüstlichkeit des menschlichen Geistes erforscht.
Nach dem Verlust ihres geliebten Großvaters beschloss Delphine Minoui, den Iran zum ersten Mal seit der Revolution zu besuchen. Es war 1998. Sie war zweiundzwanzig und eine frischgebackene Journalistin. Sie blieb zehn Jahre lang.
Schnell taucht Minoui in das Alltagsleben der Stadt ein, besucht geheime Tanzpartys, die von der Sittenpolizei durchsucht werden, und speist bei einem jungen Paar, das in der Basij - der gefürchteten Miliz - aktiv ist. Sie freundet sich mit altgedienten Journalisten an, die gegen die Zensur der Regierung ankämpfen, mit inhaftierten Dichterstudenten und mit ihrer eigenen Großmutter (einer Frau, die durch ihr geschmuggeltes Satellitenfernsehen die Welt der internationalen Angelegenheiten entdeckt).
Umso niederschmetternder ist es, wenn die politische Situation ins Wanken gerät. Minoui schließt sich Straßenprotesten an, bei denen es von Studenten wimmelt, die nach Veränderung verlangen, und wird von der Geheimpolizei verhört; sie sieht einen spiegelbildlichen Anstieg der Liebe zum Land - den sehnsüchtigen Patriotismus der Linken, den militanten Nationalismus der Rechten. Freunde verschwinden, andere könnten ihre Bewegungen verfolgen. Sie lernt die Liebe kennen, verliert ihren Presseausweis, heiratet und wird durch den ausbrechenden globalen Konflikt von ihrem Mann getrennt. Bei all dem vertieft sich ihre Liebe zum Iran und seinem Volk. In der Vergangenheit ihrer Familie entdeckt sie einen Auftrag, der ihre gesamte Zukunft prägen wird.
Eingerahmt als Brief an ihren Großvater und gefüllt mit entwaffnenden Charakteren in bedeutsamen Zeiten, ist I'm Writing You from Tehran eine bemerkenswerte Mischung aus globaler Geschichte, Familienmemoiren und dem Werdegang einer Reporterin, erzählt von einer Insiderin und Außenseiterin - einem Kind der Diaspora, das eine politische Journalistin von Weltrang ist.
| ISBN: | 9781250251183 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 320 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
