Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
In diesen beiden Bänden präsentiert Tawasul Europe zum ersten Mal in italienischer Sprache Die Bedeutung des Heiligen Koran von Abdullah Yusuf Ali, der Übersetzung des heiligen Textes des Islam, der von der islamischen Gemeinschaft allgemein anerkannt wird und erstmals 1934 veröffentlicht wurde.
Der Koran ist ein schwierig zu lesender Text, da sein Verständnis Kenntnisse der islamischen Geschichte, der Anlässe der Offenbarung und der verschiedenen Nuancen der arabischen Sprache voraussetzt, über die nur wenige verfügen. Aus diesem Grund wird die vorliegende Übersetzung von einem umfangreichen Anmerkungsapparat begleitet, in dem von Zeit zu Zeit die verschiedenen Anlässe, zu denen ein Vers offenbart wurde, seine allgemeine Bedeutung und die grundlegenden grammatikalischen Regeln der arabischen Sprache erläutert werden.
Wenn nötig, werden die Meinungen der verschiedenen klassischen Kommentatoren, die den Korantext eingehend studiert und diesbezüglich meisterhafte Werke verfasst haben, verglichen. Am Ende des zweiten Bandes werden neun Anhänge vorgestellt, die sich mit verschiedenen Themen im Zusammenhang mit bestimmten Aspekten der Offenbarung und der vorislamischen Religiosität befassen.
| ISBN: | 9781090623430 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
