Impromptus: Selected Poems and Some Prose
Eine außergewöhnliche Sammlung von Gedichten und Prosa des Meisters des deutschen Expressionismus
Das erste Gedicht in Gottfried Benns erstem Buch, Morgue (1912) - in einer Stunde geschrieben, in einer Woche veröffentlicht und für immer berüchtigt - mit seinem skandalösen Schlussbild einer Aster, die von einem verspielten Medizinstudenten in eine Leiche eingenäht wurde, brachte Benn auf den Weg zu Ruhm und Berühmtheit. Und in der Tat sind Sterblichkeit, Blumen und kraftvolle ästhetische Kollisionen typisch für einen Großteil seines späteren Werks.
Im Laufe der Jahrzehnte, in denen Benn unter den Wechselfällen des Schicksals litt (der Krebstod seiner Mutter.
Der Tod seiner ersten Frau Edith.
Sein kurzer Versuch, sich bei den Nazis einzuschmeicheln, gefolgt von deren Verfolgung.
Der Selbstmord seiner zweiten Frau Herta), wurde die raue Stimme der Gedichte leiser und milder. Seine spätere Lyrik - aus der Impromptus hauptsächlich stammt, wobei viele der Gedichte zum ersten Mal ins Englische übersetzt wurden - ist zutiefst ergreifend: Sie spiegelt die Routinen, Sorgen und Überlegungen eines intelligenten, pessimistischen und erfahrenen Mannes wider. Geschrieben in dem leisen, ungepolsterten Monolog des Dichters, der mit sich selbst spricht, sind diese Werke dünne Bänder der Sprache an der nackten Grenze von Gesang und Stille.
Mit dieser Sammlung von Gedichten und Essays - herausgegeben und übersetzt von dem preisgekrönten Dichter Michael Hofmann - verspricht Benn endlich die Präsenz und Bedeutung in der englischsprachigen Welt zu erlangen, die er so sehr verdient.
| ISBN: | 9780374175375 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
