
In the World He Created According to His Will
Caplans Texte versuchen, die Welt in ihrer Fülle zu verstehen, sowohl das Leiden, das die Geschichte dem individuellen Erleben auferlegt, als auch die Heiligkeit, die ihr zugrunde liegt.
Es handelt sich um eine Meditation über Liebe und Glauben, die aus einer Sprache besteht, die so sparsam und direkt ist wie ein Gebet. Einige Gedichte befassen sich mit Fragen der Staatlichkeit und der jüdischen Identität, und die Gedichte setzen sich zunehmend mit den Anforderungen der traditionellen jüdischen Praxis auseinander, indem sie von einer christianisierten amerikanischen Landschaft zu einer in Jerusalem spielenden Sequenz übergehen.
In der Welt, die er nach seinem Willen erschaffen hat, wird die Erfahrung des Lebens in einer Welt, die von Schrecken und Freude geprägt ist, auf anschauliche Weise erkundet.