
Into My Garden: Poems
Rezension
Diese sanften Gedichte laden den Leser in die tiefe, zweideutige religiöse Erfahrung eines Menschen ein.
--Jake Marmer, Jewish Review of Books
In diesen bemerkenswerten Gedichten mischen sich spirituelles Unbehagen mit religiöser Zuversicht, der faszinierte Geist eines Forschers mit dem Gefühl, dass der Dichter fast - aber nicht ganz - nach Hause gekommen ist.
--Stephanie Burt
Eine Reihe aufrüttelnder Gedichte, die die großen Fragen stellen - nach Glaube, Zweifel, Liebe, Sehnsucht und vor allem nach der Sehnsucht nach Wissen. Caplan erörtert auch die Grundlagen der großen Fragen und fragt: „Zu wissen, was man fühlt, nicht was man fühlen sollte, / gibt es etwas Schwierigeres? “
--Denise Duhamel
Ja, dies ist ein Buch über das Studium an der Jeschiwa, über Tage und Nächte an der Jeschiwa und über die eifrige, glühende, brennende (und manchmal zweifelhafte und widersprüchliche) Sehnsucht, Gottes heilige Worte in einer Welt der betenden Hingabe zu verstehen, in der „jede Silbe / (wird) korrigiert gesagt oder wiederholt, bis sie es ist“. Aber diese Gedichte ausschließlich in den Bereich der „Religion“ oder „Theologie“ oder „wissenschaftlichen Exegese“ zu verweisen, hieße, Rabbi Schneur Zalmans Feststellung „Wir müssen mit der Zeit leben. “
--Albert Goldbarth
Eine glühende, schimmernde Klarheit: David Caplans Into My Garden spürt unter anderem feinfühlig, präzise und unvergesslich der Angst und der Liebe nach, die jüdische Studien und Sehnsüchte prägen. Man begegnet hier einer ungewöhnlichen Sensibilität - fundiert, nachdenklich, rigoros, zärtlich. Ein sicheres, souveränes Buch, das etwas viel Wichtigeres als das rein Literarische im Auge hat.
--Maureen N. McLane
„Ich erinnere mich nicht an die Hälfte der Gebete, die ich gesprochen habe, nicht einmal daran, dass ich sie gesprochen habe“, gesteht David Caplan, der in dieser aufschlussreichen und leuchtenden Sammlung den amerikanischen Konfessionalismus in die chassidische Tradition einbringt.
--Srikanth Reddy
David Caplans brillante neue Sammlung nimmt uns mit in eine Jeschiwa und in die Suche, die Sehnsucht und die Hingabe des studentischen Geistes. Wie er in Into My Garden schreibt: „Je mehr/ du sie brauchst, desto mehr verlangen die Worte“. Ich schließe dieses Buch mit tiefen Gedanken nicht nur über den Glauben, sondern auch über die Sprache - wie sie uns, ob in der Poesie oder im Gebet, trägt und uns zum Verständnis führt.
--Maggie Smith
Ein Buch mit Andachtsgedichten, das auf ergreifende, oft herzzerreißende Weise zu den Gläubigen und Ungläubigen unserer Gegenwart spricht. Dieses brillante Buch ist ein Schatz der chassidischen - und der menschlichen - Erfahrung.
--Yehoshua November