Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Moling in Meditation: A Psalter for an Early Irish Monk
Pater Paul Murray ist ein äußerst beliebter Dichter und eine Autorität auf dem Gebiet der mystischen christlichen Spiritualität.
Sein demnächst erscheinender Gedichtband ist, wie der Titel schon sagt, von der irischen Version des heiligen Franz von Assisi aus dem siebten Jahrhundert inspiriert, dem Mönch Moling. In Irland ist Moling noch immer in der Bewunderung und Fantasie der Menschen zu Hause, und die irische Literatur ist nach wie vor von seinem Einfluss und seiner Legende gefangen.
Schon vor dem Heiligen Franziskus sangen der „Zaunkönig, eine kleine Fliege und ein Fuchs“ für den irischen Moling und spielten mit ihm um die Wette. Murrays Gedichte sind Moling gewidmet, nachdenklich als „Mönchsbruder“ und Wanderer in den Wäldern und Meereslandschaften, aber auch als ebenso fähiger irischer Lyriker. Murray erinnert daran, dass selbst Seamus Heaney den frühen irischen Mönchen die Fähigkeit zuschrieb, „aus bestimmten Gefühlen eine Quellmusik zu machen, wie sie in keiner anderen europäischen Sprache zu finden ist“.
Moling ist ein entscheidendes Element dieser Tradition, und Murray als wichtiger Bestandteil ihrer Gegenwart zollt ihm auf die angemessenste Weise Tribut - in Versen, die mit der scharfen, aufmerksamen Vorliebe für kleine, bedeutende Dinge geschrieben sind. Mit Murray saugt der Leser die frische Luft von Molings natürlicher Welt und Seele ein, ein Rauschen, das untrennbar sowohl Vision als auch Gebet ist: „Denn mit den Eitlen / und den Gemeinen / hat Gott sein Brot geteilt / und durch die Dichter / und seine Heiligen gesagt: / 'Mir ist / nichts Menschliches fremd.'“.