Bewertung:
Die Rezensionen weisen darauf hin, dass Calvins _Institute of the Christian Religion_ ein bedeutendes Werk für theologisch Interessierte ist, die hier rezensierte Ausgabe jedoch Mängel in der Qualität der Übersetzung aufweist.
Vorteile:Der Inhalt von Calvins Schriften ist brillant, fromm, pastoral und tief in der biblischen Lehre verwurzelt. Die Beschäftigung mit Calvin bietet eine zutiefst bereichernde geistliche Bildung.
Nachteile:Die Übersetzung von Henry Beveridge aus dem Jahr 1845 wirkt veraltet und gestelzt im Vergleich zu moderneren Übersetzungen, die eine bessere Lesbarkeit, Fußnoten und Indizes bieten.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Institutes of the Christian Religion, Vol. 2 of 2
Excerpt from Institute of the Christian Religion, Vol. 2 of 3.
Ich würde in der Tat schlecht für meine Arbeit belohnt werden, wenn ich mich nicht mit der Billigung Gottes allein begnügen würde, indem ich die törichten und verkehrten Urteile der Unwissenden ebenso verachte wie die Verleumdungen und Verleumdungen der Bösen. Denn Gott hat meinen Geist ganz und gar dem Studium der Vergrößerung seines Reiches und der Förderung des allgemeinen Nutzens gewidmet.
Und ich habe das Zeugnis meines eigenen Gewissens, der Engel und Gottes selbst, dass ich, seit ich das Amt eines Lehrers in der Kirche übernommen habe, kein anderes Ziel vor Augen hatte, als der Kirche durch die Aufrechterhaltung der reinen Lehre der Gottseligkeit zu nützen.
Dennoch gibt es wohl niemanden, der mehr verleumdet und verleumdet wurde als ich. Als diese Vorrede im Druck war, erhielt ich die Nachricht, dass in Augsburg, wo die Reichsstände versammelt waren, ein Bericht über meinen Übertritt zum Papsttum in Umlauf gebracht und an den Höfen der Fürsten mit ungebührlichem Eifer aufgenommen worden war. Das ist die Dankbarkeit derer, die die zahlreichen Beweise meiner Standhaftigkeit kennen, die nicht nur eine solche üble Verleumdung widerlegen, sondern mich nach allen gerechten und humanen Maßstäben vor ihr bewahren sollten. Aber der Teufel mit all seinen Heerscharen täuscht sich, wenn er meint, mich mit schändlichen Unwahrheiten zu überwältigen oder mich durch solche Demütigungen noch ängstlicher, träger oder träger zu machen. Denn ich vertraue darauf, dass Gott in seiner unendlichen Güte mich befähigen wird, mit geduldiger Beharrlichkeit die Laufbahn seiner heiligen Berufung zu verfolgen.
Wovon ich meinen frommen Lesern in dieser Ausgabe einen neuen Beweis gebe.
Mein Ziel in diesem Werk war es, die Studenten der Theologie auf die Lektüre des göttlichen Wortes vorzubereiten und zu qualifizieren, damit sie eine leichte Einführung darin haben und in der Lage sind, ohne jegliche Behinderung darin fortzufahren. Denn ich denke, dass ich eine so umfassende Zusammenfassung und geordnete Anordnung aller Zweige der Religion gegeben habe, dass sie bei angemessener Aufmerksamkeit.
Über den Verlag.
Forgotten Books veröffentlicht Hunderttausende von seltenen und klassischen Büchern. Finden Sie mehr unter www.forgottenbooks.com.
Dieses Buch ist eine Reproduktion eines wichtigen historischen Werkes. Forgotten Books verwendet modernste Technologie, um das Werk digital zu rekonstruieren, wobei das ursprüngliche Format erhalten bleibt und gleichzeitig die Mängel der alten Kopie behoben werden. In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass eine Unvollkommenheit des Originals, wie z.B. ein Fleck oder eine fehlende Seite, in unserer Ausgabe reproduziert wird. Wir reparieren jedoch die meisten Mängel erfolgreich.
Die verbleibenden Mängel werden absichtlich belassen, um den Zustand dieser historischen Werke zu erhalten.
| ISBN: | 9781589603172 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
