Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Hier liegt Isis, der erste Roman des gefeierten Autors von Contes cruels, Villiers de l'Isle-Adam, in einer lang erwarteten Übersetzung von Brian Stableford vor.
Dieses Buch, das als einer der Grundsteine der dekadenten Prosa gilt, das Anklänge an Byron und Poe aufweist, in Baudelaire'scher Manier umgestaltet wurde und mit gautieresken Elementen glänzt, ist eine tour de force der extravaganten Andeutungen und des ästhetischen Geschicks: ein Werk von eigentümlicher Genialität. In seinen hochfliegenden Ambitionen, seinen schrulligen Manierismen, seinem philosophischen Gehabe und seinen üppigen Beschreibungen ist Isis sicherlich eine Geschichte, die sich dem Exzess hingibt, aber dieser Exzess ist die Essenz des Unterfangens, der Zauberstab seiner Verzauberung.