Bewertung:

Izas Ballade von Magda Szabo ist eine komplexe Erforschung der Familiendynamik, insbesondere der Beziehung zwischen einer Mutter und ihrer Tochter. Der Roman befasst sich eingehend mit Themen wie Liebe, Missverständnissen und persönlichen Opfern vor dem Hintergrund des ungarischen Lebens. Obwohl er reich an Details und Charakterstudien ist, fanden einige Leser das Tempo der Handlung unbefriedigend und die emotionale Tiefe im Vergleich zu Szabos späteren Werken nicht ausreichend.
Vorteile:Das Buch ist wunderschön geschrieben und zeichnet sich durch eine tiefgründige Charakterisierung und die Auseinandersetzung mit ethischen Fragen aus. Die Leserinnen und Leser lobten Szabos Fähigkeit, komplexe Emotionen und Beziehungen darzustellen, was ein nuanciertes Verständnis der Figuren ermöglicht. Auch die Übersetzung wird als sehr gut bezeichnet, was das Leseerlebnis noch steigert. Das Buch berührt universelle Themen wie Familie, Verlust und persönliche Kämpfe, was es nachvollziehbar macht.
Nachteile:In einigen Rezensionen wird darauf hingewiesen, dass das Buch deprimierend wirken kann und es ihm im Vergleich zu Szabos späteren Werken an Wärme fehlt. Einige Leser fanden die Handlung zu simpel oder das Tempo zu langsam, so dass sie sich mehr Tiefe wünschten. Der historische Kontext könnte für diejenigen, die mit der ungarischen Geschichte nicht vertraut sind, eine Herausforderung darstellen, und die Entwicklung des Charakters von Iza wurde als herzlos kritisiert, was es für einige Leser schwierig machte, sich mit ihr zu identifizieren.
(basierend auf 27 Leserbewertungen)
Iza's Ballad
Als Etties Mann stirbt, besteht ihre Tochter Iza darauf, dass ihre Mutter das Familienhaus auf dem Lande aufgibt und nach Budapest zieht.
Izas Ballade ist die Geschichte einer Frau, die ihren Lebensgefährten verliert, und einer Mutter, die versucht, einer Tochter nahe zu kommen, die sie nie wirklich gekannt hat.