Bewertung:
Diese Sammlung japanischer Märchen aus dem Jahr 1908 bietet eine reiche Auswahl an Geschichten, die die japanische Kultur und Tradition widerspiegeln. Die Märchen sind abwechslungsreich, fesselnd und leicht zu lesen, so dass sie für Leser aller Altersgruppen geeignet sind. Während einige Leser die Bilder und die Moralvorstellungen zu schätzen wissen, merken andere an, dass sich der Erzählstil von westlichen Märchen unterscheidet und eine andere Denkweise erfordert, um sie voll und ganz genießen zu können.
Vorteile:Die Sammlung ist gut geschrieben und bietet unterhaltsame und abwechslungsreiche Geschichten. Viele Leserinnen und Leser fanden die Märchen reich an Bildern und aussagekräftig, mit einer guten Charakterentwicklung. Das Buch ist leicht zu lesen und daher für Leser aller Altersgruppen geeignet. Es bietet Einblicke in die japanische Kultur und Mythologie, wobei einige Leser den Wunsch nach Illustrationen geäußert haben. Die Kindle-Version ist gut formatiert und kann oft kostenlos heruntergeladen werden.
Nachteile:Einige Leser merkten an, dass sich der Erzählstil von den traditionellen westlichen Märchen unterscheidet und aufgrund der zusätzlichen Details über das Leben der Charaktere etwas langatmig oder fluffig wirkt. Es gab Hinweise auf Tippfehler und Formatierungsprobleme in der Kindle-Ausgabe, die jedoch von vielen als geringfügig angesehen wurden. Einige Leser wiesen darauf hin, dass einige Geschichten möglicherweise nicht für alle Altersgruppen geeignet sind, und andere fanden bestimmte Geschichten ohne vorherigen kulturellen Kontext verwirrend.
(basierend auf 263 Leserbewertungen)
Japanese Fairy Tales
Japanese Fairy Tales ist das erste Buch von Yei Theodora Ozaki.
Es ist eine reizvolle Einführung in die Kultur Japans. Die ursprünglich 1903 veröffentlichten Märchen wurden übersetzt und an ein westliches Publikum angepasst, ohne ihren ursprünglichen Charme zu verlieren.
Es enthält so großartige Geschichten wie Der Kobold von Adachigahara, Der Spiegel von Matsayuma, Der Oger von Rashamon und viele mehr. Inklusive der Original-Illustrationen.
| ISBN: | 9780981288635 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
