Bewertung:
Diese Sammlung japanischer Märchen aus dem Jahr 1908 bietet eine Reihe von bezaubernden Geschichten, die kulturelle Themen und Moralvorstellungen widerspiegeln und für Leser aller Altersgruppen geeignet sind. Die Märchen sind fesselnd und gut ausgearbeitet, allerdings gibt es in der ebook-Version kleinere Formatierungsprobleme. Die Leserinnen und Leser schätzen die leicht verständliche Sprache, auch wenn einige Unterschiede im Erzählstil im Vergleich zu europäischen Märchen feststellen.
Vorteile:⬤ Fesselnde und fantasievolle Geschichten, die den Leser in Abenteuer entführen.
⬤ Für alle Altersgruppen geeignet, daher eine vielseitige Wahl für Familien.
⬤ Lesbare englische Übersetzung der japanischen Originalmärchen.
⬤ Vielfältige Themen wie Liebe, Familie und moralische Lektionen.
⬤ Kostenfreier Zugang zu diesem Buch, was es sehr wertvoll macht.
⬤ Einige Formatierungs- und Tippfehler in der Kindle-Version.
⬤ Einige Geschichten können aufgrund des kulturellen Erzählstils langatmig wirken.
⬤ Einige Geschichten sind aufgrund ihres Inhalts möglicherweise nicht für kleine Kinder geeignet.
⬤ Unterschiede in Struktur und Schluss im Vergleich zu traditionellen europäischen Märchen können einige Leser verwirren.
(basierend auf 263 Leserbewertungen)
Japanese Fairy Tales by Yei Theodora Ozaki, Classics
Eine 1908 erschienene Sammlung traditioneller Fabeln und Volksmärchen.
Zweiundzwanzig bezaubernde japanische Märchen, ausgewählt und übersetzt von Yei Theodora Ozaki, darunter "Mein Herr Sack Reis", "Der zungengeschnittene Spatz", "Die Geschichte von Urashima Taro, dem Fischerjungen", "Der Bauer und der Dachs", "Der Shinansha oder der nach Süden zeigende Wagen", "Die Abenteuer von Kintaro, dem Goldjungen", "Die Geschichte von Prinzessin Hase", "Die Geschichte des Mannes, der nicht sterben wollte", "Der Bambusschneider und das Mondkind", "Der Spiegel von Matsuyama", "Der Kobold von Adachigahara", "Der schlaue Affe und das Wildschwein", "Der glückliche Jäger und der geschickte Fischer", "Die Geschichte des alten Mannes, der verdorrte Bäume zum Blühen brachte" und "Die Qualle und der Affe". "(Hardcover ohne Schutzumschlag, Bibliothek)
| ISBN: | 9781592249190 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
