Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 15 Stimmen.
Warriors of Old Japan and Other Stories
In einem Land, in dem die Menschen als Geschichtenerzähler geboren werden, in dem das Geschichtenerzählen längst zu einem Beruf geworden ist und in dem der Geschichtenerzähler auf einem Dorffest oder in einem Stadttheater auf ein dankbares Publikum zählen kann, musste die Autorin auf der Suche nach ihrem Material nicht weit gehen.
Aber die Bandbreite dieser Literatur ist groß, denn sie umfasst alles, was zur Volksüberlieferung, zur legendären Geschichte, zu Märchen und Mythen gehört. Aus all diesen Quellen werden die vorliegenden Geschichten geschöpft, und in jedem Fall ist die Auswahl gerechtfertigt und die Geschichte verliert nichts beim Erzählen.
Die einfache Direktheit der Erzählung, die den japanischen Märchen eigen ist, geht in der englischen Fassung nicht verloren, und die kleinen Einblicke, die wir in die japanische Dichtung erhalten, könnten den Leser dazu verleiten, es Oliver Twist gleichzutun und "nach mehr zu fragen".
| ISBN: | 9781483701431 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
