
Jason and the Argonauts: The Argonautica
Das im 3. Jahrhundert v.
Chr. auf Griechisch verfasste Epos "Jason und die Argonauten" oder "Die Argonautica" stammt von Apollonius von Rhodos. Es ist das einzige erhaltene hellenistische Epos und erzählt die zeitlose Geschichte von Jason und den Argonauten und ihrer Suche nach dem Goldenen Vlies.
Apollonius, der sich auf Quellen wie Homer und Pindar stützt und in der Zeit der berühmten Bibliothek von Alexandria geschrieben wurde, war der erste, der in seine Nacherzählung der bereits berühmten Geschichte Informationen über die Geografie, Ethnografie und die vergleichenden Religionen der Orte und Menschen aufnahm, denen Jason auf seiner Reise begegnete. Apollonius revolutionierte diese antike dramatische Form und entwickelte Erzähltechniken wie den inneren Monolog, damit das Publikum die Gedanken und Gefühle der Figuren wirklich verstehen und sich mit ihnen identifizieren konnte.
Die "Argonautica" schildert die Liebe zwischen Jason und der fremden Prinzessin und Zauberin Medea viel ausführlicher und emotionaler als Homer. Apollonius wird oft als Begründer der Tradition des romantischen Romans angesehen. Die "Argonautica" beeinflusste antike Schriftsteller wie Catull, Ovid und Vergil und wird auch heute noch häufig studiert und für ein modernes Publikum adaptiert.
Diese Ausgabe ist auf hochwertigem säurefreiem Papier gedruckt und folgt der Versübersetzung von Arthur S. Way.