
Beyond the Fire
Poesie. Das Werk in Mary Leaders dritter Sammlung BEYOND THE FIRE lässt sich weder einer bestimmten Wohngegend, noch einer bestimmten ästhetischen Überzeugung oder einem bestimmten Namen zuordnen.
Im Gegenteil, fast jedes Gedicht erfindet sein eigenes Territorium und seine eigenen Begriffe. Einige Gedichte sind geradlinige Erzählungen, andere wiederholen Zaubersprüche und Besetzungen. Viele sind figurativ, einige klassisch, einige streben sogar nach Anonymität.
Das Buch ist so angelegt, dass es den Globus umspannt und die Jahrhunderte auslotet, auch wenn die Siedlung des Dichters am Ende nur ein momentaner Ort ist. Doch wenn die Wesen, die in diesem Buch wohnen, einen Infinitiv hätten, dann wäre es „überleben“.