
She Lives There Still
She Lives There Still ist Mary Leaders zweite Sammlung bei Shearsman Books. In gewisser Hinsicht ist sie eine Erweiterung ihres vorherigen Shearsman-Bandes Beyond the Fire, denn sie verstärkt das, was John Muckle in PN Review wie folgt beschrieb: „Der Gesamteindruck ist der eines scharfen, musikalischen und subtilen Geistes, der auf das alltägliche Leben angewendet wird.“ Mit anderen Worten, es wird versucht, jedes Konzept des Alltäglichen radikal zu verkomplizieren, um der Weisheit Rechnung zu tragen, aber seien Sie gewarnt, es ist eine eigentümliche Weisheit.
Das „sie“ des Titels stammt aus einem Mutter-Gans-Reim, aber zwei Schlüsselserien („A Warty Chin“ und „A Withy Hut“) und eine dazwischen liegende Schlüsselsequenz („Cornucopia of Arcadia“) könnten auch „Crone Cards“ genannt werden. Eine einleitende Frage lautet: „Und, nun, sollte sie für Mythologie / versus Geschichte gelten? Welcher materielle / Unterschied besteht da? „Und, na ja, siebzig Seiten später, werden immer noch Fragen gestellt: „Wer sind wir, so / körperlich neu? „.
Überall begegnet der Leser Leaders charakteristischen Leidenschaften für die Form und für die Vielfalt. Aber das Buch bietet auch eine straff organisierte Demonstration dessen, was The New Yorker Leaders „ziemlich bemerkenswerte Sensibilität, die eine der selbstbeherrschendsten in der zeitgenössischen Poesie ist“, nannte.