Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch enthält eine entzückende zweisprachige Geschichte über einen Jungen namens Jose und seinen neuen Hund, in der Spanisch und Englisch geschickt miteinander verbunden werden. Junge Leser finden das Buch aufgrund der fröhlichen Illustrationen, des nachvollziehbaren Inhalts und des pädagogischen Werts, da es spanische Vokabeln in einem unterhaltsamen Kontext einführt, sehr ansprechend.
Vorteile:⬤ Helle und ansprechende Illustrationen.
⬤ Clevere zweisprachige Geschichte, die beim Erlernen der spanischen Sprache hilft.
⬤ Geeignet für Leseanfänger und Vorleser.
⬤ Fördert die kulturelle Wertschätzung und die Kommunikation unter Kindern.
⬤ Enthält ein Glossar mit spanischen Wörtern, das das Vokabellernen unterstützt.
⬤ Lustig und für Kinder verständlich.
Manche mögen den Stil von zweisprachigen Büchern nicht, aber die vollständigen Sätze und das kontextbezogene Lernen in diesem Buch mildern dieses Problem.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Jos and El Perro
Inhalt des Buches:
Begleite Jos bei der Erziehung seines neuen Hundes in diesem zweisprachigen Lesebuch!
Jos liebt seine Familie: seinen Papi, seine Mami und seine kleine Schwester Sofi. Aber etwas fehlt ihm noch - er träumt von einem eigenen Hund, un perro. Endlich darf Jos sich el perro perfecto, den perfekten Hund, aus einem Tierheim aussuchen. Aber als er Kommandos wie Sintate! „ (Sitz) und „ Chate! „ (Leg dich hin) ausprobiert, neigt sein neues Haustier nur verwirrt den Kopf zur Seite. Dann stellt er fest, dass der Hund die Kommandos versteht - nur kein Spanisch! Folgen Sie Jos, wie er su perro inteligente einige neue Wörter auf Spanisch beibringt.
Dieses frühe Lesebuch, das von der bekannten Broadway-Produzentin Susan Rose und der spanischen Kinderbuchautorin Silvia Lpez gemeinsam verfasst wurde, ist der perfekte Einstieg für englischsprachige Kinder, die gerade erst Spanisch lernen. Die spanisch-englische Übersetzung am Ende des Buches macht es außerdem zu einem ausgezeichneten Lehrmittel. Spannende, leicht zu lesende Bücher sind das Sprungbrett, das ein junger Leser braucht, um die Kluft zwischen Anfängern und fließend Sprechenden zu überbrücken.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780593521175 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
