Bewertung:

Das Buch ist ein charmantes und unterhaltsames Vorlesebuch mit einem fußballspielenden Hund, in dem Englisch und Spanisch effektiv miteinander kombiniert werden, so dass es sich für zweisprachige Lernende eignet. Die fesselnde Handlung und die schönen Illustrationen ziehen junge Leser an und ermutigen sie zum selbstständigen Lesen.
Vorteile:Fesselnde Geschichte, geeignet für zweisprachige Lerner, bezaubernde Illustrationen, leicht zu lesen für kleine Kinder, enthält spanisches Vokabular, enthält ein hilfreiches Glossar.
Nachteile:In den Rezensionen wird nichts erwähnt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Jos and Feliz Play Ftbol
Jos und sein Hund spielen Fußball in diesem lustigen Vorlesebuch, das sowohl Spanisch als auch Englisch verwendet!
Jos wurde für die Fußballmannschaft der Schule ausgewählt! Endlich darf er Teil des Fußballteams sein. Er fängt sofort an, in seinem Hinterhof zu üben. Aber als er den Ball ins Netz schießt, rennt sein bester Freund - der auch sein Hund Feliz ist - hinterher! Kann Jos einen Weg finden, seinen pelzigen Freund zu seinen Fußballspielen mitzunehmen, ohne befürchten zu müssen, dass el perro el baln hinterherläuft? Begleite Jos dabei, wie er Feliz all die neuen Kommandos beibringt, die er kennen muss!
Diese frühe Lektüre, die gemeinsam von der bekannten Broadway-Produzentin Susan Rose und der Kinderbuchautorin Silvia Lpez verfasst wurde, ist der perfekte Einstieg für englischsprachige Kinder, die gerade erst Spanisch gelernt haben. Die spanisch-englische Übersetzung am Ende des Buches macht es außerdem zu einem ausgezeichneten Lehrmittel. Spannende, leicht zu lesende Bücher sind das Sprungbrett, das ein junger Leser braucht, um die Kluft zwischen Anfängern und fließend Sprechenden zu überbrücken.