Bewertung:

Die Rezensionen zu „Kaguya-sama: Love Is War“ spiegeln eine allgemein positive Erfahrung unter den Lesern wider, insbesondere unter denen, die vom Anime zum Manga übergegangen sind. Der Humor der Geschichte, die Charakterentwicklung und die fesselnde Prämisse werden häufig gelobt. Einige Leser äußern sich jedoch unzufrieden mit der Qualität der Übersetzung im Vergleich zu Fan-Übersetzungen.
Vorteile:⬤ Fesselnde und humorvolle Geschichte, die tiefere Einblicke in die Charaktere bietet als der Anime.
⬤ Starke Charakterdynamik, besonders in der romantischen Spannung zwischen Kaguya und Miyuki.
⬤ Viele Leser fanden die Lektüre unterhaltsam und entspannend.
⬤ Hochwertige Illustrationen und ein angenehmer Schreibstil.
⬤ Die Leser genießen die zusätzlichen Inhalte und Kapitel, die im Anime nicht vorkommen.
⬤ Die Qualität der Übersetzung wird kritisiert, weil sie schlechter ist als die der Fan-Übersetzungen, was zu weniger wirkungsvollem Humor führt.
⬤ Einige Leser erwähnen Probleme mit der Qualität des Bucheinbands und der Formatierung.
⬤ Ein paar Rezensenten bemerkten Änderungen bei den Charakterreferenzen, die von der ursprünglichen Absicht der Geschichte ablenken.
(basierend auf 125 Leserbewertungen)
Kaguya-Sama: Love Is War, Vol. 1, 1
Zwei Highschool-Genies schmieden einen Plan, um den anderen dazu zu bringen, ihre Liebe zuerst zu gestehen. Zwei Genies.
Zwei Gehirne. Zwei Herzen. Ein Kampf.
Wer wird seine Liebe zuerst gestehen ...? Als Anführerinnen des Schülerrats ihrer angesehenen Akademie sind Kaguya und Miyuki die Elite der Elite. Aber es ist einsam an der Spitze...
Zu ihrem Glück haben sie sich verliebt. Es gibt nur ein Problem: Sie sind beide zu stolz, um es zuzugeben.
Und so beginnt das tägliche Ränkespiel, um das Objekt ihrer Zuneigung dazu zu bringen, ihre romantischen Gefühle zuerst zu gestehen... Liebe ist ein Krieg, den man gewinnt, indem man verliert.