Bewertung:
Die Anthologie enthält eine vielfältige Sammlung israelischer Kriegsgedichte, die verschiedene Perspektiven auf den Krieg von militaristisch bis zynisch aufzeigen. Während einige Gedichte als chauvinistisch oder übermäßig sentimental erscheinen mögen, enthält sie auch hervorragende und bewegende Stücke, die eine Reihe von emotionalen Reaktionen ansprechen.
Vorteile:Beeindruckende Themenvielfalt, kathartische Wirkung für den Leser, zweisprachige Ausgabe zum Vergleich von Hebräisch und Englisch, hervorragende und bewegende Werke.
Nachteile:Einige Gedichte werden als chauvinistisch und sentimental kritisiert, und die Auswahl mag nicht bei allen Lesern Anklang finden.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
No Rattling of Sabers: An Anthology of Israeli War Poetry
In dieser Sammlung untersucht Esther Raizen die Bedeutung und den Wert der hebräischen Poesie, die als Reaktion auf die Kriege geschrieben wurde, in die Israel in den letzten fünfzig Jahren verwickelt war.
Die Anthologie enthält die Werke zahlreicher Dichter, von denen einige so bekannt sind wie Nathan Altherman und Yehudah Amichai und andere weniger bekannt. Die Gedichte, die sowohl auf Englisch als auch auf Hebräisch präsentiert werden, schildern den Krieg aus der Sicht des Soldaten, aus der Sicht der Zivilbevölkerung und als eine Kraft, die zur Entstehung von Gedichten führt.
In einem einleitenden Essay geht Raizen der Frage nach, ob Gedichte, die mit einer bestimmten politischen Botschaft und im Kontext bestimmter historischer Ereignisse geschrieben wurden, auf ästhetischer Ebene angemessen funktionieren können. Sie zeichnet auch die Veränderungen in den Merkmalen der israelischen Kriegsdichtung von 1948 bis 1991 nach, beginnend mit dem glorifizierten Patriotismus, der in den 1930er bis 1940er Jahren erwartet wurde, bis hin zu den kritischen Ideen der späteren Jahre, in denen die Dichtung durch Understatement und Zynismus gekennzeichnet ist.
| ISBN: | 9780292770713 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1995 |
| Seitenzahl: | 206 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
