Bewertung:

Die Rezensionen zu 'Klassisches Chinesisch für alle' von Dr. Van Norden zeigen eine Mischung aus Begeisterung und Kritik. Viele Nutzer schätzen die Zugänglichkeit, die Klarheit und den ansprechenden Lehrstil des Buches und stellen fest, dass es erfolgreich in das klassische Chinesisch auf unterhaltsame und strukturierte Weise einführt, so dass es auch für Anfänger zugänglich ist. Einige Rezensenten waren jedoch der Meinung, dass das Buch weniger benutzerfreundlich ist als angepriesen. Sie nannten Probleme wie das Fehlen direkter Übersetzungen für die Lektüre, die rasche Steigerung des Schwierigkeitsgrads der Texte und die Abhängigkeit von Vorkenntnissen der chinesischen Kultur, die absolute Anfänger behindern kann.
Vorteile:⬤ Zugängliche und ansprechende Einführung in das klassische Chinesisch.
⬤ Strukturierte Lektionen, die das Vorankommen erleichtern und Spaß machen.
⬤ Gute Erklärung von Grammatik und Wortschatz mit modernen Pinyin und Schriftzeichen.
⬤ Humorvolle Texte, die das Interesse des Lesers wecken.
⬤ Enthält kanonische Texte, die für Anfänger geeignet sind.
⬤ Verfügbare Online-Ressourcen wie Quizze werden geschätzt.
⬤ Fehlende unmittelbare Übersetzungen für die Lektüre machen es für einige Lernende frustrierend.
⬤ Rascher Anstieg des Schwierigkeitsgrads der Texte, was Anfänger verwirren kann.
⬤ Einige überflüssige Informationen können überwältigend sein.
⬤ Unkonventionelle Methoden zum Erlernen von Schriftzeichen, wie z. B. das wiederholte Schreiben, werden kritisiert.
⬤ Fehlende pädagogische Methoden für echte Anfänger und unzureichender Fokus auf einfaches Verständnis.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
Classical Chinese for Everyone - A Guide for Absolute Beginners
In nur dreizehn kurzen, leicht zugänglichen Kapiteln führt dieses ansprechende kleine Buch „absolute Anfänger“ von den grundlegendsten Fragen über die Sprache (z. B.
wie sieht ein klassisches chinesisches Schriftzeichen aus? ) zum Lesen und Verstehen von Auszügen aus klassischen chinesischen philosophischen Texten und Gedichten der Tang-Dynastie. „Eine hervorragende Einführung in das Lesen des klassischen Chinesisch.
Van Norden erklärt auf wunderbare Weise die Grundlagen des klassischen Chinesisch, und er führt den Leser sorgfältig durch schön ausgewählte Beispiele aus der Texttradition. Ein unschätzbares Werk.“ -Michael Puett, Harvard Universität.