Bewertung:
Das Buch „Klassisches Chinesisch für jedermann“ von Dr. Van Norden wird allgemein als unterhaltsame und leicht verständliche Einführung in die klassische chinesische Literatur gelobt. Es bietet klare Erklärungen, Humor und strukturierte Lektionen, die es für Anfänger und diejenigen mit einigen Vorkenntnissen im modernen Chinesisch geeignet machen. Einige Benutzer finden jedoch, dass es an direkten Übersetzungen mangelt, zu schnell voranschreiten kann und für absolute Anfänger nicht so benutzerfreundlich ist. Es wird gelobt, weil es fesselnd ist und die Wertschätzung für klassische chinesische Texte effektiv fördert.
Vorteile:⬤ Unterhaltsamer und fesselnder Schreibstil
⬤ Zugängliche Einführung in das klassische Chinesisch
⬤ Sowohl für Anfänger als auch für diejenigen mit modernem Chinesisch-Hintergrund geeignet
⬤ Klare Erklärungen zu Grammatik und Wortschatz
⬤ Gut ausgewählte Texte für Lernzwecke
⬤ Enthält Humor und fördert das Verständnis der chinesischen Philosophie.
⬤ Fehlende unmittelbare Übersetzungen der Texte
⬤ Der Schwierigkeitsgrad der Texte kann für einige Lernende zu schnell fortschreiten
⬤ Für absolute Anfänger ohne Vorkenntnisse möglicherweise nicht geeignet
⬤ Einige Leser fanden es frustrierend und verwirrend
⬤ Erfordert sorgfältiges und konzentriertes Lesen.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
Classical Chinese for Everyone - A Guide for Absolute Beginners
In nur dreizehn kurzen, leicht zugänglichen Kapiteln führt dieses ansprechende kleine Buch „absolute Anfänger“ von den grundlegendsten Fragen über die Sprache (z. B.
wie sieht ein klassisches chinesisches Schriftzeichen aus? ) zum Lesen und Verstehen von Auszügen aus klassischen chinesischen philosophischen Texten und Gedichten der Tang-Dynastie. „Eine hervorragende Einführung in das Lesen des klassischen Chinesisch.
Van Norden erklärt auf wunderbare Weise die Grundlagen des klassischen Chinesisch, und er führt den Leser sorgfältig durch schön ausgewählte Beispiele aus der Texttradition. Ein unschätzbares Werk.“ -Michael Puett, Harvard Universität.
| ISBN: | 9781624668210 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | A Guide for Absolute Beginners |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 152 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
