Bewertung:

Das Buch „Little Night“ von Yuyi Morales wird für seine reichhaltigen Illustrationen, die süße und verspielte Geschichte und den zweisprachigen Text hoch gelobt. Viele Leserinnen und Leser schätzen die vielfältigen Darstellungen und die emotionale Tiefe der Figuren, die das Buch zu einer idealen Gute-Nacht-Geschichte für Kinder machen. In einigen Rezensionen wird jedoch darauf hingewiesen, dass die Geschichte zu wortreich sein kann und die Illustrationen zu dunkel sind, um sie in vollem Umfang genießen zu können, insbesondere bei schwachem Licht.
Vorteile:⬤ Atemberaubende und lebendige Illustrationen.
⬤ Süße, verspielte und liebevolle Geschichte, die sich hervorragend für die Schlafenszeit eignet.
⬤ Zweisprachiger Text (Englisch und Spanisch).
⬤ Emotionale Tiefe und glaubwürdige Charaktere.
⬤ Vielfältige Darstellung der Charaktere.
⬤ Reichhaltige Sprache und magische Qualität der Erzählung.
⬤ Einige fanden die Geschichte zu wortreich für Kleinkinder.
⬤ Die Illustrationen sind bei schlechten Lichtverhältnissen aufgrund der Dunkelheit schwer zu erkennen.
⬤ Einige fanden die Handlung nur „okay“.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
Little Night/Nochecita
Eine atemberaubende zweisprachige Geschichte der preisgekrönten Autorin und Illustratorin Yuyi Morales.
Ein Schatz für die Schlafenszeit, oder jederzeit. -- School Library Journal.
Als der lange Tag zu Ende geht, füllt Mutter Himmel eine Wanne mit Sternschnuppen und ruft: Badezeit für Little Night.
Die Kleine Nacht antwortet aus der Ferne: Ich kann nicht kommen. Ich habe mich versteckt und du musst mich finden, Mama. Finde mich jetzt.
Wo könnte die kleine Nacht sein? In einem Kaninchenbau? In einem Blaubeerfeld? Zwischen den Streifen der Bienen? Diese Geschichte ist wunderschön gemalt und so zart wie das aus Wolken gehäkelte Kleid von Little Night.
Mit einem zweisprachigen Text in Englisch und Spanisch ist Little Night Nochecita von Yuyi Morales eine süße Geschichte, die jedes Kind genießen kann.
Die preisgekrönte Autorin und Illustratorin Yuyi Morales ist die Autorin des Caldecott-Ehrenbuchs und des mit der Pura-Belpr-Medaille (Illustratorin) ausgezeichneten Buchs Viva Frida, der atemberaubenden zweisprachigen Gutenachtgeschichte Little Night/Nochecita, Rudas: Ni o's Horrendous Hermanitas, Pura Belpr Honor Book (Erzählung) Just In Case: A Trickster Tale and Spanish Alphabet Book und andere Bilderbücher für junge Leser. Außerdem illustrierte sie Thunder Boy Jr. von Sherman Alexie und das mit der Pura Belpr (Illustration) und Pura Belpr (Erzählung) ausgezeichnete Buch Los Gatos Black on Halloween von Marisa Montes.
Ein Neal Porter Buch
Geschrieben von Yuyi Morales:
Ni o Wrestles the World.
Rudas: Ni o's Horrendous Hermanitas.
Viva Frida.
Kleine Nacht / Nochecita.
Illustriert von Yuyi Morales:
Los Gatos Black an Halloween (geschrieben von Marisa Montes)
Lob für Little Night/Nochecita :
NYPLC Children's Books 100 NYPLC Kinderbücher 100.
Bemerkenswerte Kinderbücher der American Library Association.
Miami Herald Best Books of the Year.
NYPL Book for Reading and Sharing.
Gewinner des Golden Kite Award
Kinder werden sich an der verträumten Welt von Little Night erfreuen und immer wieder von ihrem einzigartigen, aber dennoch vertrauten nächtlichen Ritual lesen wollen. -- Booklist, Sternchenbewertung
Vollflächige Bilder mit leuchtenden und satten Farbtönen des Abendhimmels - Blau, Rot und Rosa - werden in fließenden Farbschwüngen gemalt, die den herrlichen Text beleuchten und beleben. Sie werden den dunklen Erdtönen der kleinen Nacht und der Himmelsmutter gegenübergestellt, was eine traumhafte und friedliche Wirkung hat. Ein Schatz für die Schlafenszeit, oder jederzeit. -- School Library Journal.