Bewertung:

Das Buch erhielt positives Feedback für seine fesselnde Geschichte, die zweisprachigen Elemente und die Anziehungskraft auf junge Leser, auch wenn es einige Kritik erntete, weil es nicht so stark war wie sein Vorgänger.
Vorteile:Fesselnd für Kinder, lustige und unterhaltsame Geschichte, zweisprachiger Text (Englisch und Spanisch), verbindet sich gut mit kulturellen Elementen, beliebt bei jungen Lesern, insbesondere Jungen.
Nachteile:Einige Rezensenten waren der Meinung, es sei nicht so gut wie das erste Buch, da die Erwartungen an mehr Possen oder Entwicklungen der Figuren nicht erfüllt wurden.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Rudas: Nio's Horrendous Hermanitas
In diesem Bilderbuch, einem Begleitbuch zum Pura Belpr Medaillengewinner Ni o Wrestles the World, mischen auch Ni o's kleine Schwestern mit.
Se oras y se ores, ni os y ni as, die Zeit ist gekommen, um die spektakulären, einzigartigen... LAS HERMANITAS.
Kein Gegner ist eine zu große Herausforderung für die gerissenen Fähigkeiten von Las Hermanitas, den Lucha Queens. Ihr Poopy Bomb Blowout wird sie umhauen. Ihr Tag-Team Teething wird ihre Gegner zu Brei zermalmen. Ihr Pampered Plunder Diversion wird selbst den entschlossensten Gegner zu Fall bringen. Aber was passiert, wenn Ni o mit einem eigenen Move hinter ihnen her ist? In diesem wilden, spannenden Wrestling-Abenteuer der Caldecott-Autorin Yuyi Morales wendet sich das Blatt.
Die preisgekrönte Autorin und Illustratorin Yuyi Morales ist die Autorin des Caldecott-Ehrenbuchs und des mit der Pura-Belpr-Medaille (Illustratorin) ausgezeichneten Buchs Viva Frida, der atemberaubenden zweisprachigen Gutenachtgeschichte Little Night/Nochecita, Rudas: Ni o's Horrendous Hermanitas, Pura Belpr Honor Book (Erzählung) Just In Case: A Trickster Tale and Spanish Alphabet Book und andere Bilderbücher für junge Leser. Außerdem illustrierte sie Thunder Boy Jr. von Sherman Alexie und das mit der Pura Belpr (Illustration) und Pura Belpr (Erzählung) ausgezeichnete Buch Los Gatos Black on Halloween von Marisa Montes.
Ein Neal Porter Buch
Geschrieben von Yuyi Morales:
Ni o Wrestles the World.
Rudas: Ni o's Horrendous Hermanitas.
Viva Frida.
Kleine Nacht / Nochecita.
(Illustriert von Yuyi Morales:)
Los Gatos Black on Halloween (geschrieben von Marisa Montes)
Lob für Rudas: Ni o's Horrendous Hermanitas
"Die Energie in Morales' kraftvollem Artwork wird auf die Spitze getrieben, und das Finale zeigt, dass ein gutes Buch selbst die wildesten Gegner besänftigen kann." -- Publishers Weekly, Sternchenbewertung
"Mit Acryl und Tinte schildert Morales den spektakulären Kampf zwischen Ni o und seinen beiden kleinen Schwestern in brillant kolorierten Cartoons, während jede Seite unsere Sinne mit auffälligen, fetten Schriftstilen und Sprechblasentexten sowie Hintergründen aus explosiven Sternen verwirrt. Ein weiterer Hit für den preisgekrönten Morales " -- Booklist, starred review
"Ein weiterer Gewinner von Morales, diese Ode an Geschwisterkämpfe und Versöhnungen wird Kinder jeden Alters begeistern. Vivan las hermanitas " -- School Library Journal, Sternchenbewertung
Verpassen Sie nicht das erste von Ni o's Abenteuern von Yuyi Morales
Ni o ringt mit der Welt.