Bewertung:

Das Buch ist ein vielbeachtetes Lehrbuch des Koine-Griechischen, das für seine Vollständigkeit und Zugänglichkeit gelobt wird. Es ist sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet und bietet ausführliche Diskussionen über Grammatik und Diskursanalyse. Es wird jedoch für seine mittelmäßige Qualität in Bezug auf den grammatikalischen Inhalt und den Druck kritisiert, einschließlich typografischer Fehler und schlechter Taschenbuchbindung.
Vorteile:⬤ Umfassend und gut geschrieben
⬤ sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet
⬤ enthält wertvolle Diskussionen über historische und theologische Bedeutung
⬤ zugänglich und selbsterklärend
⬤ wurde positiv als Geschenk aufgenommen.
⬤ Mittelmäßige Qualität des grammatikalischen Inhalts
⬤ minderwertige Druckqualität mit typografischen Fehlern
⬤ schlechter Taschenbucheinband
⬤ unhandliches Format (
⬤ 5x11)
⬤ es fehlt eine klare Nische zwischen Anfänger- und Fortgeschrittenenniveau.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Koine Greek Grammar und das dazugehörige Workbook and Answer Key & Guide sind seit Jahrzehnten im Entstehen. Zuerst war es ein kleines Handbuch Kairos Griechische Grammatik; dann wuchs es zu einer vollständig integrierten und mit Hyperlinks versehenen CD, die von Logos Bible Software veröffentlicht wurde (2005). Jetzt, dieses aktuelle Handbuch-KOINE GREEK GRAMMAR: A BEGINNING-INTERMEDIATE EXEGETICAL AND PRAGMATIC HANDBOOK (Ein Handbuch für Anfänger und Fortgeschrittene) - wurde gründlich erweitert, um meine explizitere Beschreibung von markanten, emphatischen, hervorstechenden und pragmatischen Merkmalen des Griechischen einzubeziehen, Ideen, die in KAIROS. noch im Entstehen waren, jetzt aber auf der Grundlage einer Kommunikationstheorie, die von der Relevanztheorie (Dan Sperber und Deirdre Wilson), der Prominenztheorie mit Bezug auf die Übersetzung (Kathleen Callow) und der Diskursgrammatik und Pragmatik (Stephen Levinsohn, Stanley Porter und Steven Runge) geprägt ist. Exegetisch bedeutsame Aspekte der griechischen Syntax und des Gebrauchs der griechischen Sprache (i.
d.h. Pragmatik) kommen strategisch in der gesamten KÖNIGREICHISCHEN GRAMMATIK vor und umfassen Folgendes: - Konjunktionen und ihre Einschränkungen - Punkt/Gegenpunkt-Sätze - Polysyndeton, Asyndeton, korrelative Betonung und Listen - vorangestellte Modifikatoren zur Betonung (Genitiv, Demonstrativum, Quantitativum) - Vokative als thematische Anrede - appositionelle Aussagen - das historische Präsens und die Verbformoptionen in der Erzählung - Metakommentare als orientierende Aussagen - Interjektionen als Mittel zur Aufmerksamkeitssteigerung - quantitative, qualitative, interrogative, negative und komparative Betonungsarten - spezielle Verwendungen der Substantivfälle - Partizipialverwendungen, einschließlich periphrastischer und genitivischer Absolute - spezielle Verwendungen der Moods - Links-(Dis-)Lagen - diskurspragmatische Verwendungen des Artikels - Konditional- und Ausnahmesätze Einige dieser Erörterungen haben erweiterte Behandlungen auf mittlerem Niveau, die in ausgegrauten Kästen platziert sind. Eine weitere wichtige Neuerung sind die CHECK POINTS, die den Schülern die Möglichkeit geben, das in den einzelnen Kapiteln Gelernte zu üben, sowie die (SUGGESTED) ANTWORTEN, die unmittelbar darauf folgen. Überall in KOINE GREEK GRAMMAR sind Bilder von antiken Realien verstreut, i.
d. h. Überreste der materiellen Kultur des Mittelmeerraums, darunter biblische und nichtbiblische Papyrusfragmente, Vasenmalereien, Münzen, Flachreliefs, kaiserliche Artefakte, Inschriften, Grabstelen, Statuen, Edelsteine, Tempel, Karten und rekonstruierte Szenen des Lebens in der Polis. Die Sprache und Syntax des griechischen Neuen Testaments ist in diesen Welten kontextuell verortet. Nach wie vor vorhanden (aber verbessert) sind die FALLEN IN PUNKTEN am Ende jedes Kapitels, die kurz beschreiben, wie bestimmte Punkte der griechischen Grammatik, die gerade vorgestellt wurden, uns bei der Auslegung des griechischen NT helfen. Mit anderen Worten, der FALL IN PUNKT veranschaulicht, wie die griechische Grammatik als Werkzeug für das Studium des NT wertvoll ist. Neben einem ausführlichen ANHANG, einem VOKABULAR DER WÖRTER, die 20 MAL ODER MEHR vorkommen, und INDIKATIONEN verfügt KOINE GRIECHISCHE GRAMMATIK über ein separates, umfangreiches ARBEITSBUCH UND ANTWORTSCHLÜSSEL & LEITFADEN, das sorgfältig mit vielen Übungen gestaltet wurde, die direkt aus biblischen Ausdrücken und tatsächlichen Versen stammen.