Bewertung:
Die Rezension kritisiert das Buch für seine veraltete wörtliche Exegese und den Mangel an Auseinandersetzung mit zeitgenössischen archäologischen und historischen Studien. Der Rezensent hält es im Vergleich zu anderen verfügbaren Kommentaren für unbedeutend und stellt die Entscheidung in Frage, es zu veröffentlichen, insbesondere in Ermangelung relevanterer Werke.
Vorteile:Könnte für diejenigen interessant sein, die an wörtlicher Exegese interessiert sind; trägt zur Tradition der Bibelkommentare bei.
Nachteile:Veraltete Auslegung, mangelnde Auseinandersetzung mit der modernen Wissenschaft, unbedeutend im Vergleich zu anderen Kommentaren und Kritik an der Veröffentlichung in Ermangelung besserer Werke.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Commentary on the Psalms, 1-72
Dieser Band macht den wichtigsten Bibelkommentar eines der führenden Vertreter der antiochenischen Exegese, Theodoret, Bischof von Cyrus, zum ersten Mal in englischer Sprache verfügbar. Der Psalmenkommentar von Theodoret, Bischof von Kyrus, war ursprünglich als Einleitung zu seinem exegetischen Werk gedacht - in der Art seiner Vorgänger in dieser Schule, Theodore von Mopsuestia und Johannes Chrysostomus -, stammt aber aus seinem späteren Wirken im Jahrzehnt vor dem Konzil von Chalcedon, an dessen Einberufung er maßgeblich beteiligt war.
Er dokumentiert somit aktuelle christologische und trinitarische Anliegen und veranschaulicht eine antiochenische Hermeneutik, die fest auf dem wörtlichen Sinn der "inspirierten Komposition des mächtigen David" beruht. Obwohl Kommentatoren, die mit diesem umfangreichen Werk weniger gut vertraut sind, bereit waren, Theodoret als unoriginell abzutun, würde eine fundiertere Beurteilung seine Bereitschaft anerkennen, frühere Arbeiten sowohl aus Alexandria als auch aus Antiochia zu berücksichtigen und einen Mittelweg zu gehen. Er vermeidet bewusst die übertriebene allegorische Auslegung des Origenes einerseits und den Historismus von Diodore und Theodore andererseits.
Mäßigung und Flexibilität sind die Kennzeichen seiner eigenen Herangehensweise an die Psalmen, zu denen er nicht als Gelehrter oder Prediger, sondern als Lehrer und Seelsorger kommt. Er will seinen Lesern lediglich "einen Nutzen in konzentrierter Form" bieten.
Diese Übersetzung respektiert die Prägnanz, die sich der Bischof zum Ziel gesetzt hat; sein anderer Grundsatz ist, den Text für sich selbst sprechen zu lassen. Theodoret erweist sich in diesem Werk als ein besonnener Kommentator und ausgewogener Vertreter der hermeneutischen und theologischen Grundsätze seiner Schule.
| ISBN: | 9780813227672 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
