Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 32 Stimmen.
Concordance
„Nur Kunstwerke sind in der Lage, chthonische Echosignale zu übertragen“, hat Susan Howe gesagt. Mit Concordance hat sie ein neues Werk geschaffen, das vitale Signale aus einer Vielzahl von Archiven sendet.
„Since“, ein halb-autobiografisches Prosagedicht, eröffnet die Sammlung: Es beschäftigt sich mit den ersten und letzten Dingen, meditiert über die besonderen und eigentümlichen Affinitäten zwischen Recht und Poesie und spannt den Bogen von der permischen Zeit der Pangea über Rembrandt und Dickinson bis in die düstere Gegenwart. „Konkordanz“, eine Gedichtcollage, die ursprünglich als limitierte Auflage bei Grenfell Press erschienen ist, entspringt aus Gedichtfetzen und Marginalien, die aus alten Konkordanzen und Faksimile-Ausgaben von Milton, Swift, Herbert, Browning, Dickinson, Coleridge und Yeats sowie aus verschiedenen Feldführern über Vögel, Felsen und Bäume ausgeschnitten wurden: Die ‚rotierenden Prismen‘ der Collagen bilden das Herzstück des Buches.
Das letzte Gedicht, Space Permitting“, ist eine Collage aus Entwürfen und Notizen, die Thoreau an Emersons und Margaret Fullers Freunde und Familie in Concord schickte, während er unterwegs war, um ihre sterblichen Überreste aus dem Schiffswrack auf Fire Island zu bergen. Die wilde Ethik der Bergung in diesen drei sehr unterschiedlichen Stücken drückt den Vitalismus in Worten, Klängen, Silben aus, den telepathischen Geist aller Dinge, die in die Luft singen.