
Donation of Constantine" and "Constitutum Constantini""
Die Konstantinische Schenkung ist die ungeheuerlichste und mächtigste Fälschung der Weltgeschichte. Allein die Frage nach ihrer genauen Entstehungszeit hat Generationen von Forschern beschäftigt.
Doch was genau ist die Konstantinische Schenkung? Um die Antwort zu finden, muss man sich der Frage auf zwei verschiedenen semantischen Ebenen nähern: Erstens als Constitutum Constantini, ein fiktives Privileg, in dem der katholischen Kirche unter anderem Rechte und Geschenke von einem dankbaren Kaiser Konstantin zugesprochen wurden. Der Autor interpretiert nicht nur den Ursprung dieser Fälschung neu (d. h.
er führt sie auf die Opposition der Franken gegen Kaiser Ludwig den Frommen zurück), sondern erzählt auch die Geschichte ihrer Fehlinterpretation seit dem Hochmittelalter. In einem Anhang sind alle relevanten Texte in der Originalsprache abgedruckt, eine englische Übersetzung ist beigefügt.