
Conversations and Versifications
Der Autor James Sallis sagte über Marvin Cohens erstes Buch: „The Self-Devoted Friend (1967) ist eine Sammlung von kurzen Stücken, die unterschiedlich sind: Erzählung, Dialog, Essay, Epigramm - einige sind surreal, einige sind Pastiche und Parodie, einige erinnern an Baudelaires Petits Po mes en Prose. Ellipsis ist die vorherrschende Eigenschaft: Der Leser wird aufgefordert, dieses Material zu akzeptieren, diese disparate Substanz, die mit assoziativen Mitteln aneinandergereiht wird... Teile sind herrlich komisch, obwohl es dem Leser keinen leichten Einstieg bietet... Es lohnt sich, es zu lesen; zumindest gibt es nichts Vergleichbares. Cohen versucht, die Möglichkeiten der fiktionalen Form auszuloten und ihre Grenzen zu erweitern. Dafür und für das große Maß an Erfolg, das er erzielt, gebührt ihm Aufmerksamkeit.“ New Worlds, Nr. 181, April 1968
Mehr als fünfzig Jahre später gibt es immer noch nichts Vergleichbares, abgesehen natürlich von Marvins späteren Schriften.
Der erste Teil dieses Buches stammt aus Marvin Cohens großem Schuhkarton mit unveröffentlichten Typoskripten, die hauptsächlich aus den 1970er und 1980er Jahren stammen. Der Rest besteht aus Dialogen, Monologen, Skizzen und Versen, die er aus seinen jüngsten E-Mails an eine Reihe von Freunden ausgewählt hat.